fradicio итальянский

прелый

Значение fradicio значение

Что в итальянском языке означает fradicio?

— imbevuto d'acqua

Как перевести с итальянского fradicio?

прелый мокро

Как в итальянском употребляется fradicio?

Sono bagnato fradicio.

Я промок до нитки.

Tom sembra ubriaco fradicio.

Том, похоже, уже в зюзю.

Ieri sera Tom è arrivato a casa ubriaco fradicio.

Вчера вечером Том приехал домой сильно поддатым.

Ubriaco fradicio.

Крис, а где кухня? Здесь.

Sei bagnato fradicio!

Какой же ты мокрый.

Siete un sentimentale fradicio.

Ты законченный сентименталист!

E' bagnato fradicio.

Он весь взмок.

Tornava a casa ubriaco fradicio, e faceva stare male mamma.

Бывало, он возвращался домой мертвецки пьяным и ссорился с мамой.

Il terreno era fradicio, ieri sera.

Вчера земля была влажной.

Ubriaco fradicio alle 8:00 del mattino!

Напиться до свински невменяемого состояния в 8:30 утра!

Quando è così, non riconosce nessuno. E' ubriaco fradicio.

Нет, в таком состоянии он никого не узнает.

Probabilmente, ubriaco fradicio.

Где-нибудь пьяный.

Ero ubriaco fradicio, signore, e le chiedo scusa.

Я написался как свинья. Прошу прощения.

Si tolga il vestito, è fradicio.

Снимите платье, оно насквозь промокло.

Per la prima volta sentì il ventre materno chiuso nel costume fradicio percorso d'un fremito oscuro e vitale.

Впервые от прикосновения к материнскому животу, обтянутому мокрым купальником, он ощутил неясный и живой трепет.

Era sempre ubriaco fradicio, e mi ordinava.

Он напивался и обижал меня!

Sono ubriaco fradicio, però ragiono.

Но голова у меня работает.