fracasso итальянский

грохот, треск

Значение fracasso значение

Что в итальянском языке означает fracasso?

— forte e scomposto rumore prodotto dal rompersi, o dal cadere, o dal trascinarsi di cose ⋄ gran quantità

Как перевести с итальянского fracasso?

грохот треск шум шу́мная ссо́ра сканда́л гул гром гро́хот

Как в итальянском употребляется fracasso?

Non so capire perché stiano facendo tutto quel fracasso.

Столько крика.

Che vuoi fare con quel fracasso infernale!

Да ты нот не знаешь!

Perchè fai tanto fracasso?

Ты уверена, что сейчас время сигналить?

E poi, quel tremendo fracasso.

А потом этот ужасный грохот.

Mi raccomando, Steiner, non faccia troppo fracasso.

Только прошу вас, Штайнер, не очень громко.

Ma è cominciato, non sente il fracasso?

Началось. Слушайте, что происходит внизу.

Non fare questo fracasso infernale.

Мердок, от тебя всегда столько шума.

Un fracasso straordinario!

Жуткие вопли.

Cos'è questo fracasso?

Какой ужасный шум!

Polvere e fracasso con quelle moto!

Спасибо.

Abbiamo sentito del fracasso quassù.

Ну, слышали мы какую-то возню.

Sono appena stato svegliato dal fracasso piu' terribile del mondo che, probabilmente, riesci a sentire oltre il suono della mia voce.

Только что меня разбудил дьявольский шум, который, возможно, и тебе слышен.

Gesù, cos'è questo fracasso?

Во имя Господа, что это?!

C'è un fracasso.

Потрясающе!

fracassare