furbacchione итальянский

хитрец, пройдоха

Значение furbacchione значение

Что в итальянском языке означает furbacchione?

— accrescitivo di furbo

Как перевести с итальянского furbacchione?

хитрец пройдоха мудрец гусь

Как в итальянском употребляется furbacchione?

Ma gurda come sei furbacchione!

Ишь, какой ты хитренький!

Stammi a sentire, furbacchione.

Слушай, умник.

Finiscila, furbacchione, so cosa ne fai.

Старый лгун, Я знаю, что Ты делаешь с сахаром!

Furbacchione, quell'Yunioshi.

А чёрт, это - Юниоши.

Senti, furbacchione, io magari non so leggere ma i numeri li conosco.

Неправда! Да? Может, я читать и не умею, но цифры-то разбираю!

A me sembra un furbacchione, anzi uno stupido.

А мне кажется, он - тот еще шельмец. Да к тому же дурак!

Ti dico io cos'hai fatto, furbacchione.

Я скажу что ты сделал, умный парень.

Tu mi piaci, vecchio furbacchione.

Нравишься ты мне, старый хитренький уродец.

Hai proprio ragione, furbacchione!

Да, ты прав, умник!

Che furbacchione.

Умный парень.

Quel furbacchione vulcaniano.

Они хитрые, эти Вулканы.

Chi é stato il furbacchione?

Кто этот шутник?

Andiamo, furbacchione.

Двигай, орёл.

Questo furbacchione mi scappa.

Маленький мошенник убегает от меня целое утро.

Un furbacchione, vero?

О Вике. Умён, правда?