furbizia итальянский

хитрость

Значение furbizia значение

Что в итальянском языке означает furbizia?

furbizia

vizio o virtú di chi utilizza la propria intelligenza per ottenere vantaggi per sé stesso o, comunque, per scopi personali, anche attraverso espedienti ingegnosi.

Перевод furbizia перевод

Как перевести с итальянского furbizia?

furbizia итальянский » русский

хитрость хи́трость кова́рство

Примеры furbizia примеры

Как в итальянском употребляется furbizia?

Субтитры из фильмов

Neanche la sua furbizia la salverà!
Со мной шутить не надо. Звони.
Il problema è, Willie, che tu e Charlie non siete il massimo della furbizia.
Проблема в том, что Чарльз и ты не самые сообразительные парни.
Furbizia e tanti libri.
Книжки и сообразительность.
Controlla che mister Furbizia faccia funzionare questo.
Научи этого болвана управлять этой штукой.
Perche' se lo sta facendo. non solo e' illegale e totalmente immorale, ma lo sta facendo con la furbizia di un babbuino.
Потому что если вы. не только противозаконны и весьма неэтичны. но вы ещё и делаете это с изяществом бабуина.
Perche' ti avrebbe fatto guadagnare 40 punti per la furbizia.
Ты заработал бы 40 очков за сноровку.
Che furbizia.
Какой сообразительный.
Confessare un omicidio per evitare un'accusa di frode non è esattamente un atto di furbizia.
Рассказывать мне про убийство и другие беззакония не очень-то разумно.
Era palese che la velocita' sconsiderata non stava funzionando, quindi tornai alla furbizia animale.
Ясное дело, что необдуманная скорость не сработала, поэтому я вновь применил звериную хитрость.
Questa e' furbizia.
Умно. - Да.
Che furbizia.
Как это было умно.
Beh, a me sembra solo la tua solita furbizia.
Это ты на ходу слова придумываешь?
Non so come sia. Io so solo che gli altri insegnanti la odiano per la sua furbizia, ma non mi lascio coinvolgere da queste cose.
Ну я, конечно, её плохо знаю, но, другие учителя её просто ненавидят, но это их дела.
Si chiama furbizia.
Это называется хитрость.

Возможно, вы искали...