galoppino итальянский

Значение galoppino значение

Что в итальянском языке означает galoppino?

galoppino существительное

— persona che si occupa di piccoli servigi — persona che fa piccoli servigi

Примеры galoppino примеры

Как в итальянском употребляется galoppino?

Субтитры из фильмов

Sei un galoppino, non è vero?

Ты же отброс, да? - Я не знаю.

Non lo so. Certo che è un galoppino.

Конечно он - отброс.

Mi levi la visuale, galoppino.

Я из-за тебя ничего не вижу, отброс.

Ciò che non sopporto di te, Rowntree, è il modo in cui dai la coca cola al tuo galoppino e il tuo orsacchiotto preferito a Oxfam. E ti aspetti che lecchiamo le tue frigide mani per il resto della tua frigida esistenza.

Я ненавижу в тебе, Роунтри, как ты отдаешь Кока-Колу своему отбросу. и лучшему плюшевому медвежонку в Оксфордский комитет помощи голодающим, и ждешь, что мы будем лизать твои невозмутимые пальцы. до конца твоей невозмутимой жизни.

Stò diventando rapidamente il galoppino del mio stesso studio.

Я быстро становлюсь мальчиком на побегушках в моей собственной практике.

A quanto pare, devi farti rispettare subito o diventare il galoppino di qualcuno se non vuoi che ti succeda niente.

Он говорит, что главное. Надрать кому-нибудь задницу в первый день. или стать чьей-нибудь шлюхой. И тогда всё будет в порядке.

E come se non bastasse, sono un galoppino oggi, a preparare autografi per le ragazzine trendy e a fare uscire Jeter di prigione, ho te e McDeere che mi trattate con condiscendenza?

Мало того, что из меня сделали мальчика на побегушках - достаю автограф для соплячки и вытаскиваю Джитера из тюрьмы, так еще и вы с МакДир взяли меня под покровительство?

Sei un galoppino vestito alla marinara.

Ты просто мальчик на посылках.

È il galoppino del signor Casby.

Человек мистера Кесби?

Che vuole il galoppino del signor Casby?

Что нужно здесь человеку мистера Кесби?

Qui sono io il jolly, tu sei un galoppino.

Я ключевая фигура, а Вы мальчик на побегушках.

Si e' smazzata il lavoro da galoppino.

Дело будет под моим контролем.

O dovrei pensare a come quel galoppino che non e' altro di Clive Ambrose non riesca a occuparsi dei suoi affari?

Или мне подумать о том, что этот вшивый Клайв Эмброуз не может справиться со своими проблемами сам?

Sono stato un amministratore delegato per circa 20 anni, e prima di questo facevo il galoppino per il mio capo, che e' molto peggio, e prima ancora ero in Vietnam.

Я являюсь директором на протяжении более чем 20 лет. А до этого я подносил воду своему боссу, что еще хуже. А до этого я был во Вьетнаме.

Возможно, вы искали...

galoppare