gelosamente итальянский

завистливо

Значение gelosamente значение

Что в итальянском языке означает gelosamente?

— in modo geloso, con gelosia

Как перевести с итальянского gelosamente?

завистливо

Как в итальянском употребляется gelosamente?

Questo paese difende gelosamente il suo più alto riconoscimento. la Medaglia al Valor Militare.

Лишь самым достойным вручает наша страна свою главную награду за военную доблесть, Медаль Конгресса.

Il film. -. va custodito gelosamente.

Храни эту пленку как зеницу ока.

Uno dei principi più gelosamente custoditi in questo paese è l'enorme possibilità di dibattito pubblico e di libertà di parola.

Одной из тех идей, которой мы дорожим, является право неограниченного обсуждения и свобода слова.

E difenderò gelosamente i suoi interessi.

Теперь ваша?

Lo custodirò gelosamente.

Я сберегу это.

La Terra. il segreto che abbiamo custodito piu' gelosamente.

Земля. Это секретная информация.

Lo, uh, custodiro' sempre gelosamente.

Я буду. всегда ее хранить.

La custodiro' gelosamente.

Буду беречь как зеницу ока.

Mi dicesti. di difendere i tuoi principi gelosamente. Perche' alla fin fine, sono tutto cio' che un uomo ha.

Ты сказал мне тщательно охранять свои принципы, потому что в конце-концов, это то, что есть у всех.

E' un segreto custodito gelosamente.

Это серьезно охраняемая тайна.

Pensi che l'abbia fatto colto da una soverchiante moralita'. e che questa chiacchierata sia un premio che custodiro' gelosamente.

Ты думаешь, я сделал это из-за каких-то внутренних моральных принципов. Где этот разговор был бы моим заветным вознаграждением.

I suoi metodi di allevamento e di addestramento erano gelosamente custoditi, e il Pilar Retriever stava facendo davvero innervosire la concorrenza.

Не знаю. Его методы выращивания и тренировки собак держались под большим секретом, а ретривер Пилар заставил конкурентов сильно нервничать.

Sappi che custodiro' sempre gelosamente tale dono.

Знай, что этот дар поистине бесценен.

Custodiscilo gelosamente.

Храни его.