giudicante итальянский
Значение giudicante значение
Что в итальянском языке означает giudicante?
giudicante
Примеры giudicante примеры
Как в итальянском употребляется giudicante?
Субтитры из фильмов
I Comuni di Inghilterra non sono mai stati un tribunale giudicante.
Палата Общин никогда не была судебным органом.
Sono tutti così ipocrita Così giudicante.
Они такие гадкие лицемеры. Слащавые ханжи.
La commissione giudicante e' molto particolare.
Но в твоем портфолио нужны работы, показывающие, что ты владеешь и реалистичным стилем.
E non volevo discuterne con Ming, che faceva Giuditta la Giudicante.
И мне не хотелось обсуждать это с Минг, которая всегда не по-божески осуждала меня.
Ma fu solo dopo un cambiamento. del collegio giudicante, dopo che il giudice Parks aveva ripreso il caso, che Will richiese questo scambio?
Но это случилось только после смены судей, после того как Судья Паркс взял это дело, которым Уилл предложил поменяться?
Non essere così giudicante.
Не суди и не судим будешь.
Mi piace essere tenuto dal caldo e non giudicante abbraccio di Bruce.
Мне нравятся теплые непредвзятые объятия Брюса.
Risparmiatevi lo sguardo giudicante per altri 15 anni.
Приберегите свои осуждающие взгляды на 15 лет.
Credo che Celeste. sarebbe stata felice del nostro uso giudizioso dei fiori e del cibo gratis. se non un po' giudicante.
Я думаю, что Селеста была бы довольна нашим решением воспользоваться халявными цветами и едой, но не без тени осуждения.
Era sempre pronta a dare giudizi, e io posso dire giudicante a qualcuno anche solo guardandolo.
Она всегда так любила критиковать, а я таких с первого взгляда определяю.
O per quello sguardo giudicante?
Или чтобы насладиться твоим осуждением?
E se ho uno sguardo giudicante ora, e' perche' hai giocato con forze che nemmeno capisci, ed ora sta morendo della gente per colpa tua.
Если я и осуждаю, то только потому, что ты играешь с силами, которые не понимаешь, а теперь из-за этого умирают люди.
Из журналистики
Di qui la necessità di un ente giudicante in grado di esaminare un nuovo prodotto ed esprimere un giudizio sulla sua desiderabilità.
Следовательно, существует потребность в оценочном органе, который может посмотреть на новый продукт и составить мнение о его желательности.