gorgoglio итальянский

журча́ние, бульканье, булькание

Значение gorgoglio значение

Что в итальянском языке означает gorgoglio?

gorgoglio существительное

— rumore prodotto da piccoli gorghi di un liquido che passa in un tubo — (fisiologia) (medicina) rimbombo dell'intestino per meteorismo

Перевод gorgoglio перевод

Как перевести с итальянского gorgoglio?

gorgoglio итальянский » русский

журча́ние бульканье булькание бу́льканье

Примеры gorgoglio примеры

Как в итальянском употребляется gorgoglio?

Субтитры из фильмов

Un gorgoglio.

Он дышит, дышит! Я слышу журчание!

Una sorta di gorgoglio.

Слегка булькающий звук.

No. Ecco. Un gorgoglio.

Пузыриться, просто запущенная язва.

Ecco. Un gorgoglio.

Пузырится, просто запущенная язва.

Gorgoglio d'aria nella zona della ferita.

Воздух пузырится на участке ранения.

C'era un rumore. un gorgoglio ed un ronzio come un. magnete. un grande magnete.

Был громкий. удар и жужжание. как магнит. большой магнит.

Perche' a volte quelli che non ci sentono molto bene, parlano troppo forte, a parte quando mi va l'acqua nelle orecchie, parlo cosi' piano che la gente mi dice di alzare la voce, perche' ho, sai, quello strano gorgoglio, sibilo in testa.

Иногда люди, которые плохо слышат, разговаривают слишком громко. А иногда, когда мне в уши попадает вода, я говорю так тихо, что меня просят говорить громче. Это из-за странного шума у меня в голове.

E per cominciare, ecco il gorgoglio di un ruscello.

И для начала, журчание ручья.

Due profonde ferite da puntura, segni di gorgoglio.

Две глубокие колотые раны, следы пузырения.

E' solo un gorgoglio, niente di che.

Только слабое бульканье, и все.

Il gorgoglio e' una buona mossa.

А булькающий звук хорош. Вы ужасные люди.

E se ascoltate attentamente. sentirete il gorgoglio dell'idromassaggio.

И если вы прислушаетесь, услышите булькание воды в джакузи.

Solo un gorgoglio di pancia.

Просто в животе урчит.

Lo sente? Il gorgoglio? E' la sua canzone.

Слышишь бульканье?

Возможно, вы искали...

gorgogliare