graticola итальянский

решётка, гриль, барбекю́

Значение graticola значение

Что в итальянском языке означает graticola?

graticola существительное

— (gastronomia) utensile da cucina utilizzato per arrostire carne o pesce — vecchio arnese per la pena di morte inflitta mediante il rogo, di forma somigliante a una griglia — (araldica) figura araldica convenzionale a forma di griglia con un manico, spesso collegata con la figura di San Lorenzo, essendo stato lo strumento per il martirio del santo — (architettura) piccola grata posta a riparo o chiusura di aperture o pertugi nelle pareti

Перевод graticola перевод

Как перевести с итальянского graticola?

graticola итальянский » русский

решётка гриль барбекю́

Примеры graticola примеры

Как в итальянском употребляется graticola?

Субтитры из фильмов

Ora ci stai tu sulla graticola.

Теперь не я, а ты повертишься на сковородке.

Allora, vuoi cominciare a mettermi sulla graticola subito o aspettiamo di cenare?

Ну, хочешь допросить меня сейчас или после ужина?

Il processo si chiuse in fretta e per me era solo l'imputato, l'uomo sulla graticola.

Суд закончился очень быстро, и по мне, он был просто обвиняемый, человек во тьме.

Come fa questa ad essere la stessa persona che ha scritto una recensione che mette alla graticola la mia amica?

Как вышло, что ты та же самая женщина, что написала отзыв, разгромивший мою подругу?

Tenetelo sulla graticola.

Помаринуем его пока.

Il nuovo sindaco ha messo sulla graticola tutti i pubblici uffici della citta'.

Наш новый мэр, поставил все городские службы на горячий контроль.

Ehi, ma dai, non e' mica una costoletta, smettila di metterlo sulla graticola.

Знаете что, он вам не мясо. так что хватит его допекать.

Sono meglio affumicate che sulla graticola, quindi scentrato.

Вот ведь отжёг.

Ah, quindi pensi che io voglia metterti sulla graticola?

Давили? Это то, чем я занимаюсь, по-твоему?

Non voglio mettere sulla graticola Shane Caldwell, non se lo merita.

Я не стану выбивать признание из Шейна Колдвелла. Он этого не заслуживает.

Finiamo sulla graticola in cui ti sei trovato per Porter. Che ha fatto molto rumore ma che non ha cambiato nulla.

Мы попадём в тот же самый скандал, что был у тебя с Портером, который создаст много шума, но не изменится ровным счетом ничего.

E' il tuo lavoro. Dico solo che non dovrei finire io sulla graticola stavolta, ok?

Я просто говорю, что не надо за это выговаривать мне, хорошо?

La metteremo sulla graticola.

Мы выкурим ее из норы.

Sulla graticola?

На крючке?

Возможно, вы искали...