gru итальянский

журавль, кран

Значение gru значение

Что в итальянском языке означает gru?

gru существительное

— (zoologia), (ornitologia) uccello migratore appartenente all'ordine dei Gruiformi caratterizzato da lunghe zampe, la sua classificazione scientifica è Gruidae ( tassonomia) — (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchinario composto da un lungo braccio rotante utilizzato per il sollevamento e lo spostamento di merci e materiali, solitamente in presenza di dislivelli, barriere o ostacoli al suolo che rendono difficile o impossibile movimentarle in altro modo — (araldica) simbolo di vigilanza. Viene rappresentata ritta su una sola zampa, mentre con l'altra tiene un sasso il cui rumore la sveglierebbe nel caso si addormentasse e lo lasciasse cadere — (antico) (militare) macchina da guerra utilizzata nel periodo medievale composta da una trave con un'estremità uncinata con la quale venivano afferrate le macchine da guerra nemiche — cinema, televisione

Gru properNoun

— (astronomia) una delle 88 costellazioni moderne

Перевод gru перевод

Как перевести с итальянского gru?

gru итальянский » русский

журавль кран хрю подъёмный кран шлюпбалка шлюпба́лка подъемный кран журавли жура́вль Журавль

GRU итальянский » русский

Главное разведывательное управление

Gru итальянский » русский

Журавль

Примеры gru примеры

Как в итальянском употребляется gru?

Простые фразы

Tom ha fatto una gru con un foglio di carta.

Том сложил из листа бумаги журавлика.

Tom ha fatto una gru con il tovagliolo.

Том сложил из салфетки журавлика.

Субтитры из фильмов

Sono origami a forma di gru.

Что это? Это журавли из оригами.

Sono stata sveglia tutta la notte e ho fatto venticinque gru.

Да, но это ничего. Я не спала всю ночь и сделала 25 журавлей.

Gru, oggi sei veramente radiosa.

Вы просто светитесь.

Gru, andiamo. Perderemo il treno.

Идемте, пора, опоздаем на поезд.

Che c'è, Gru?

Что такое?

Quella gru.

Тот кран.

Mi dispiace signore, ma stiamo avendo problemi con la gru.

Извините, сэр, у нас были проблемы с краном.

Era così grassa che per salire su uno sgabello le serviva una gru.

Она - такая толстая, что стоит ей лишь присесть на стул, и у неё уже похмелье.

C'è una gru sopra il tetto della legnaia.

Там на крыше сарая сидит журавль.

Ma per tornare a noi, signorina, quei tre colossi che vede laggiù, quelli gialli, sono gru di caricamento.

Возвращаясь к теме, видите там те три гиганта? желтые - это погрузо-разгрузочные машины.

Townsend, sposta la gru, o l'aereo ci andra' a sbattere.

Таунсенд, передвинь кран, а то в него врежется самолёт.

Fate un giro sulla giostra del secolo, la gru assassina di Eli.

Вас ждёт поездка века на кране-убийце Илая.

Per l'amor del cielo, sposta quella gru!

Двигайте, кран!

Senza, in Turchia nessun lampione splenderebbe un minuto di più. Nessuna gru dovrebbe sprecare anche una sola goccia d'acqua. E nonostante ciò, metti a repentaglio l'esistenza della nostra nazione.

Прекрасно понимаешь, что в Турции ни одна лампочка не должна гореть лишнюю минуту, ни один кран не должен зря проливать лишнюю каплю воды и зная все это, ты рискуешь существованием этой страны.