guarnigione итальянский

гарнизон

Значение guarnigione значение

Что в итальянском языке означает guarnigione?

— insieme di truppe poste a presidio di una città o di un luogo fortificato

Как перевести с итальянского guarnigione?

гарнизон гарнизо́н ставить гарнизон каза́рма бара́к

Как в итальянском употребляется guarnigione?

C'è una guarnigione francese a Brazzaville.

В Браззавиле есть гарнизон свободных Французов.

Tutta la fanteria della guarnigione ha ormai raggiunto. i capisaldi della difesa costiera.

Войска из Шетфилда покинули казармы и переместились ближе к берегу.

Ma Fort King è soltanto una piccola guarnigione, che devono farne di un altro Ufficiale?

Там всего лишь небольшой гарнизон. Разве там нуждаются в тебе?

Era una piccola guarnigione, ma non lo è più.

Это раньше был маленький гарнизон. Теперь всё по-другому.

Kalmykov sia mandato al comitato rivoluzionario della guarnigione.

Калмыкова поведем в ревком гарнизона.

Druso. ho sempre voluto comandare questa guarnigione.

Когда я был мальчиком, я мечтал командовать этим гарнизоном.

A partire da ora, tuo marito comanda la guarnigione di Roma.

Теперь твой муж - командующий римским гарнизоном.

La guarnigione di Roma.

Римский гарнизон. - Да.

Va' a chiamare la guarnigione.

Скачи в Капую.

Perché richiamare le legioni quando la guarnigione di Roma ha il solo compito di difenderci da dei salumieri?

Зачем нам отзывать легионы. когда римский гарнизон и так ничего не делает, кроме как защищает нас от мелких воришек?

Senza la guarnigione, ci sarebbe una rivolta.

В отсутствие гарнизона они тоже восстанут.

Non intendevo tutta la guarnigione.

Я не сказал, что надо послать весь гарнизон.

La guarnigione di Roma è pronta.

Гарнизон Рима готов к защите.

E per il comando temporaneo della guarnigione propongo Caio Giulio Cesare.

И. я предлагаю передать оставшиеся части гарнизона. во временное командование Гаю Юлию Цезарю.