guarigione итальянский
выздоровление, исцеление, излечение
Значение guarigione значение
Что в итальянском языке означает guarigione?
guarigione
Перевод guarigione перевод
Как перевести с итальянского guarigione?
Примеры guarigione примеры
Как в итальянском употребляется guarigione?
Простые фразы
La strada verso la guarigione è tutta in discesa.
Путь к восстановлению лежит по направлению к спуску.
La strada verso la guarigione è tutta in discesa.
Путь к восстановлению ведет вниз.
La strada verso la guarigione è tutta in discesa.
По дороге к восстановлению спуск неизбежен.
Loro sperano in una veloce guarigione di Mary.
Они надеются на скорое выздоровление Мэри.
Tom augurò a Mary una rapida guarigione.
Том пожелал Мэри скорейшего выздоровления.
Субтитры из фильмов
Il tempo di guarigione è passato.
Время восстановления вышло.
Per la guarigione potete avere il gelato.
Вперед за живительным мороженым.
Ah, siamo in via di guarigione!
А ты поправляешься.
Una settimana dopo la guarigione sono comparsi segni di pigmentazione.
Через неделю после заживания появляются следы пигментации.
E' presto parlare di guarigione. Il dottore ha detto che se ti fossi curato in tempo.
Доктор сказал мне, что это будет долго.
Prima chiediamo una garanzia scritta per la guarigione di tutti!
Прежде чем отправиться с ними, пусть дадут нам письменную гарантию, что мы исцелимся.
Questo e' per essere sicuri della tua guarigione.
А теперь небольшое дополнение к твоему лечению. Для профилактики.
Fa parte del processo di guarigione.
Они, как правило, сопровождают процесс выздоровления.
Non era mica un quiz. ma mi sembra che tu sia sulla via di una completa guarigione.
Это не тот тест, где нужно угадывать. Похоже, вы уже практически здоровы.
Comunque sono contento che sei in via di guarigione.
Хорошо, рад видеть, что дела у тебя пошли на поправку.
Su 104 interventi, devo registrare 100 casi di guarigione totale, due casi di collasso per stress sessuale e un caso di suicidio.
Альберт Финстер. Возраст 35. Холост.
Una remota possibilità di guarigione c'è.
Конечно, есть мизерный шанс на исцеление.
Mia nonna è molto malata sono tre anni che veniamo a Lourdes nella speranza di una guarigione.
Моя бабушка очень больна. Уже три года мы ездим в Лурд в надежде на исцеление.
Nell'accettare Peggy tra le sue braccia...Sybil iniziò ad avere una guarigione più radicale.
Заключив Пегги в свои объятия, Сибил приступила к самому серьёзному моменту в излечении своих личностей.
Из журналистики
Pochi giorni dopo dimisi dall'ospedale la bambina di quattro anni ancora debole ma in via di guarigione.
Несколько дней спустя, я выпустил из больницы все еще слабую, но выздоравливающую, четырех-летнюю Мариаму.
Al contrario, nonostante l'imprudente sequestro fiscale, l'economia USA sembra avviata sulla strada di una lenta guarigione.
В отличие от них, несмотря на опрометчивый фискальный секвестр, экономика США, кажется, постепенно восстанавливается.
Возможно, вы искали...
guaribile |
guaritore |
guariamo |
Guarina |
Guarino |
guarire |
guari |
guardia del corpo |
guarnizione |
guarnigione |
Guarniero |
guarnacca