hardware итальянский
хардвер, хардве́р, скобяные изделия
Значение hardware значение
Что в итальянском языке означает hardware?
hardware
Перевод hardware перевод
Как перевести с итальянского hardware?
hardware итальянский » русский
Примеры hardware примеры
Как в итальянском употребляется hardware?
Субтитры из фильмов
La Thorn ha l'hardware e la conoscenza che è facilmente adattabile allo scopo della grande azienda.
Верно. Наши ресурсы легко приспособить под крупномасштабное фермерство.
La ConSec aveva l'hardware e i contatti.
У было оборудование, и связи.
Sta fuori dall'Hardware. Quello è affar mio.
Реактор - моя зона ответственности!
C'è troppo hardware per una semplice sonda.
Так много компьютерного обеспечения для одного зонда.
Sono impiantate nell'hardware di ogni robot.
Они намертво вшиты в мозг каждого робота.
Sono semplice hardware.
Пока они просто куски железа.
Ti dispiace se controllo un po' di questo hardware?
Не против, если я тут осмотрю аппаратуру?
Devo vedere l'hardware all'interno.
Мне нужно узнать, что там за программы.
Considerali come hardware per il tuo software.
Считай, что это железо для твоего софта.
Con tutti quegli hardware e io.
Но со всем этим железом во мне.
Ho personalizzato anche l'hardware.
Железо я тоже сам подгонял.
Il software forse, ma per l'hardware non c'è modo.
Пэ-О еще куда не шло, но железо невозможно.
Non sono sicuro che lei si aspettasse di finire con un proprietario di un negozio per hardware, sai, ancor meno con uno che ha modellini di treni nello scantinato, ma. la amo cosi' tanto.
Вряд ли она мечтала выйти замуж за владельца магазина, который держит в подвале игрушечную железную дорогу. Но я так люблю ее.
Ando' a lavorare al Clover's Hardware qui in citta'.
Нанялся в хозяйственный магазин к Кловеру, здесь в городе.
Из журналистики
Questo livello superiore dell'architettura gestionale è analogo al sistema operativo di un computer, che coordina e dirige gli altri componenti del software ed hardware in modo da creare una unità olistica.
Эта архитектура высокопоставленного управления аналогична операционной системе компьютера, которая управляет другими компонентами программного обеспечения и оборудования для формирования целостного единства.
Allo stesso modo, molti rapidi progressi nelle comunicazioni negli ultimi anni riflettono le innovazioni- hardware e software di smartphone e tablet, ad esempio - che sono nate negli Usa.
Быстрый прогресс последних лет в сфере коммуникаций стал результатом инноваций, рожденных в США, например, смартфонов, планшетов, программного обеспечения.
Questa fusione, e sintesi, di hardware e servizi digitali è progettata per rendere la nostra vita più facile, e non c'è dubbio che lo faccia.
Такое объединение и синтез цифрового управления и оборудования задуманы для того, чтобы сделать легче вашу жизнь, и нет сомнения, что жизнь действительно становится легче.