tardare итальянский

опаздывать, мешкать, медлить

Значение tardare значение

Что в итальянском языке означает tardare?

— [[ritardare]]

Как перевести с итальянского tardare?

опаздывать мешкать медлить промедление опоздать запоздать запаздывать

Как в итальянском употребляется tardare?

Se lei dovesse tardare, lasciale questo messaggio.

Если она опоздает, передай ей это сообщение.

Qualcuno per farti tardare ancora?

О том, кто заставил тебя снова опоздать?

La conclusione non doveva più tardare.

Развязка приближалась.

Devo scappare. Ho un incontro d'affari, non posso tardare.

Но я действительно убегаю, это очень важная деловая встреча.

Non può tardare a lungo.

Он долго не протянет. Бедняга.

Perchè tardare?

Чего вы ждете?

Non vorrai tardare al tuo fune. alle tue nozze.

Ты опоздаешь на собственные похо. Свадьбу.

Noi ti faremo sapere che cosa la Regina vuole che tu faccia. Con il principe, andrai da Sarastro. Non tardare adesso.

Наша королева желает, чтобы ты отправился в путь вместе с принцем, и помог ему одолеть Сарастро.

Beh, la polizia non dovrebbe tardare ad arrivare. Dove è andato Weng-Chiang?

Что ж, полиция вас надолго не задержит.

Non dovrebbe tardare molto a rientrare.

Он, наверное, скоро вернется.

Tardare potrebbe essere fatale, signora Pumphrey.

Промедление может быть опасным, миссис Памфри.

Cosa ti ha fatto tardare?

Где ты был?

Non tardare, fai presto.

Не задерживайся, приходи поскорей.

Mi hanno chiesto di non tardare.

Не могу же я сам все за вас делать!

Certo. Ho un appuntamento con mio fratello ma posso tardare.

Надо будет встретиться с братом, но это попозже.