ibrida итальянский
Значение ibrida значение
Что в итальянском языке означает ibrida?
ibrida
Примеры ibrida примеры
Как в итальянском употребляется ibrida?
Субтитры из фильмов
Di tutti quei giorni passati non gli restava che un senso torbido d'impurità. Gli pareva di aver barattato la sua innocenza. con una condizione confusa, e ibrida.
За все эти прошедшие дни в нём не осталось ничего, кроме тёмного чувства порочности, словно его чистоту заменили состоянием смятения и сумятицы.
E se a quel provocatore lamentoso non piace, puo' prendere i suoi cappelli da baseball dall'aspetto moraleggiante, e farsi un giro in Canada con la sua auto ibrida!
И если этот скулящий смутьян её не любит, то может паковать. свои дурацкие бейсбольные кепки и валить на Тойоте Приус в Канаду.
Il problema, Gerald, è che da quando hai comprato un'auto ibrida, ti senti così soddisfatto che ti piace l'odore delle tue scorregge! Mi spiace!
Джеральд, проблема в том, что с тех пор, как купил новую машину...ты стал таким самовлюбленным, что просто обожаешь нюхать собственный передеж!
Forse tu puoi convincere tutti a guidare un'auto ibrida.
Может, ты заставишь всех водить гибридные машины.
Quindi qui tutti guidano un'auto ibrida, eh?
Ух-ты. Значит, здесь все ездят на гибридах?
Dobbiamo distruggere ogni macchina ibrida della citta'!
Нужно уничтожить все гибриды в городе!
Ma prego, se rischio la mia vita e i polmoni per salvare casa sua, la sua auto ibrida e tutte le sue cagate.
Но вы должны быть благодарны, что я рискую своими легкими, и жизнью пытаясь спасти ваш дом, вашу машину, и весь ваш хлам.
La Bibbia non é nient'altro che un'opera letteraria ibrida astro-teologica, come pressoché tutte le precedenti mitologie religiose.
Венесуэла 2002 Мне очень интересно, как эта система продолжает работать в том же направлении год за годом, долгие годы.
Ad ogni modo, guarda, e' molto meno probabile che stessero cercando di creare altri Wraith, rispetto alla possibilita' che stessero cercando di creare una specie di creatura ibrida.
В общем, слушайте, навряд ли они пытались создать еще Рейфов, скорее, они работали над каким-то гибридом.
E' un'ibrida.
Это - гибрид.
Ma non e' un'ibrida o cose cosi'. Sotto e' un'auto normale, ma sopra e' stata resa extra aerodinamica.
Под кузовом скрывается обычный автомобиль, но они сделали его аэродинамичнее.
Se guidi, prendi l'auto più piccola possibile e prendi in considerazione l'idea di usare una delle molte tecnologie di conversione che possono abilitare la tua auto ad essere ibrida, elettrica, o partire su qualsiasi altra cosa diversa dalla benzina.
Вы любите ездить - купите самую экономичную машину и подумайте об использование конверсионных технологий чтобы ваш автомобиль стал гибридным, электическим, или использовал что-либо другое кроме обычного топлива.
E' ibrida.
Это гибрид.
Genio, solo perche' ha una presa non vuol dire che sia ibrida.
Гениально. То, что в ней есть штекер, еще не делает ее гибридом.
Из журналистики
La struttura ibrida dell'organizzazione riesce a far fronte alle sfide del quotidiano, pur mantenendo la flessibilità necessaria per rispondere a eventuali imprevisti.
Эта организация имеет гибридную структуру, что позволяет не только обеспечивать помощь в обычных ситуациях, но и гибко реагировать на экстраординарные случаи.