iceberg итальянский
айсберг
Значение iceberg значение
Что в итальянском языке означает iceberg?
iceberg
Перевод iceberg перевод
Как перевести с итальянского iceberg?
Примеры iceberg примеры
Как в итальянском употребляется iceberg?
Простые фразы
Questa è solo la punta dell'iceberg.
Это только вершина айсберга.
Qual è la differenza tra il cavolo cappuccio bianco e l'insalata iceberg?
Какая разница между белокочанной капустой и кочанным салатом?
Субтитры из фильмов
Gia'. E questa e' solo la punta dell'iceberg.
И это лишь вершина айсберга.
No, Watson, ho paura che sia solo la punta dell'iceberg.
Отнюдь, Ватсон. Боюсь, это только вершина айсберга.
Un giorno, lo ricordo ancora, il ghiacciaio si spaccò e gli iceberg navigarono verso nord.
Я припоминаю. ледник растаял, и айсберги начали свой дрейф к северу.
Qui serve un iceberg. piuttosto che un cubetto di ghiaccio.
Мне понадобится айсберг. И как можно скорее.
Due pinguini passeggiano su di un iceberg.
Гуляют два пингвина по айсбергу.
Iceberg a babordo!
Впереди айсберг!
Ma potrebbe trattarsi della punta di un iceberg enorme e pericoloso.
Но это может быть лишь верхушкой большого и опасного айсберга.
Si schianta contro l'iceberg a dritta.
Итак, корабль натыкается на айсберг правой стороной. Правильно?
Un altro avviso iceberg.
Еще одно предупреждение об айсбергах. На этот раз из Нордама.
Smith se ne sta lì impalato con un avviso di allarme iceberg in quella cazzo di mano e ordina di aumentare la velocità.
Невероятно. Там был Смит, и он стоял там. Он получил предупреждение об айсбергах.
Sarà ancora più difficoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue pareti.
Из-за этого труднее заметить айсберги без волн.
Iceberg, dritti davanti a noi!
Айсберг.
Un iceberg, signore.
Айсберг сэр.
Ho visto l'iceberg e lo vedo anche nei suoi occhi. La prego, mi dica la verità.
Я видела айсберг, и я вижу это в ваших глазах.
Из журналистики
La collera espressa dagli elettori americani alle elezioni di metà mandato potrebbe essere solo la punta dell'iceberg.
Гнев избирателей, выраженный в США на промежуточных выборах, может оказаться лишь верхушкой айсберга.
Inoltre, questa attenzione sulla Germania non tiene conto del fatto che il paese rappresenta solo la punta di un iceberg teutonico: tutti i paesi di lingua germanica del Nord Europa presentano un surplus di parte corrente.
Такой акцент на Германии также игнорирует тот факт, что эта страна представляет собой лишь верхушку тевтонского айсберга: все северные европейские страны с германскими языками имеют профицит текущего счета.
Ma New York ha rappresentato solo la punta dell'iceberg.
Но Нью-Йорк был лишь верхушкой айсберга.