iddio итальянский
Господь, Бог
Значение iddio значение
Что в итальянском языке означает iddio?
iddio
Перевод iddio перевод
Как перевести с итальянского iddio?
Примеры iddio примеры
Как в итальянском употребляется iddio?
Простые фразы
Quant'è vero Iddio, è vero! Lo giuro!
Ей-богу, это правда! Клянусь!
Субтитры из фильмов
Ci portavano dal loro capo e che Iddio ci aiuti, se ci riprendono!
Они везли нас к своему боссу, и не дай нам бог в ними встретиться.
Lo salvi Iddio.
Дай Бог ему здоровья!
Sua Grazia Reale, che Iddio la protegga più di quanto vorreste! Non può stare tranquilla il tempo di un respiro. senza essere turbata dalle vostre basse accuse.
Не может наш король спокойно миг прожить, чтоб не терзали вы жалобами гнусными его.
Voglia Iddio che tutte le discordie siano ben risolte.
Да прекратит Господь все несогласья!
Iddio ti benedica e ti dia umiltà d'animo, amore, carità, obbedienza e fedeltà ai doveri.
Благослови, Господь! Да ниспошлет Он тебе смиренье, и любовь, и верность! Аминь.
Per parte mia, rassegno a Vostra Grazie il Sigillo affidatomi e Iddio protegga me, come egli ha procura di voi e dei vostri.
И в храме я вам передам печать. Хотел бы я себе такого счастья, какого я желаю вам и принцам.
Ma se ella resiste alle mie istanze, Iddio ci scampi dal violare i sacri privilegi del Santuario!
Но если нет, то Боже сохрани убежища священные права нарушить нам!
Vi serbi Iddio questa grazia dell'anima.
Дай Бог вам быть всегда при этом мненье.
Questa improvvisa pugnalata dell'odio mi fa temere. Voglia Iddio che la mia paura si dimostri vana.
Внезапная та месть меня пугает, дай Бог, чтоб трусом оказался я!
Iddio ti benedica.
Да хранит вас Бог.
Se non avete dei bambini, fate divertire la moglie, se non avete moglie, ringraziate Iddio e compratelo lo stesso.
Если у вас нет детей, повеселите жену; если у вас нет жены, поблагодарите Бога и купите все равно.
Lo vede Iddio quello che non farei, ora, per te.
Видит бог, я бы для тебя сейчас сделала все, что угодно.
Voglio che Iddio mi tenda la mano e scopra il suo volto nascosto, voglio che mi parli.
Я хочу, чтобы Бог протянул мне свою руку, открыл мне своё лицо, и заговорил со мною.
Iddio ci ha puniti e noi periremo tutti.
Бог обрушил свою кару на нас.