idillio итальянский

идиллия

Значение idillio значение

Что в итальянском языке означает idillio?

idillio существительное

— (letteratura) componimento di brevi dimensioni con spiccate caratteristiche soggettive — (per estensione) (arte) qualunque dipinto agreste o pastorale — {{Term|letteratura|it}}

Перевод idillio перевод

Как перевести с итальянского idillio?

idillio итальянский » русский

идиллия романти́ческая любо́вь рома́н

Примеры idillio примеры

Как в итальянском употребляется idillio?

Субтитры из фильмов

Ha terminato l'idillio?

И этим завершился роман?

Noi però, osservando questo idillio, non restiamo così gioiosamente indifferenti.

Но мы не будем разделять равнодушие мира к этой идиллии.

Da qui potrai seguire il nostro idillio.

Отсюда ты сможешь видеть наше счастье.

Se ho capito bene le sue intenzioni, lei prevede un idillio con la mia fidanzata.

Если я правильно понял ваше счастье с моей невестой?

Quell'inverno, io e Sonja vivemmo un vero idillio.

В ту зиму я и Соня прекрасно проводили время.

Quanto idillio può sopportare una donna?

Столько романтики может выдержать женщина?

Erano i giorni felici, i giorni dell'idillio, e Ed pensava che il passo successivo dovesse per forza essere un moccioso.

Это были счастливые дни, дни юности, как говорится, и Эд чувствовала, что завести карапуза - следующий логичный шаг.

Ma sentivo che i giorni dell'idillio non sarebbero più tornati.

Но я опасался. Дни юности уже не вернутся.

Non voglio rompere l'idillio, ma tu dovevi uccidermi!

Не хочу вам мешать, но ты собиралась убить меня? Таков был план?

Interrompo un idillio?

Ребята, хотите уединиться?

Mi dispiace interrompere questo idillio, ma finirò per fare tardi.

Всё это очень трогательно, но я все еще могу опоздать на встречу.

So che viviamo questo idillio vorticoso da cinque settimane e basta, e c'è chi penserà sia un po' affrettato.

Знаю, что мы всего пять недель, как познакомились, так что все свершилось быстро.

Idillio.

Романтика!

Ma dopo, il denaro è l'amore, e il denaro è l'idillio.

Но потом деньги - это и любовь, и романтика.

Возможно, вы искали...