sigillo итальянский

печать

Значение sigillo значение

Что в итальянском языке означает sigillo?

sigillo существительное

— impronta impressa mediante materiale imprimibile su un oggetto con lo scopo di autenticarlo e tracciarne l'eventuale manomissione — (per estensione)ogni genere di chiusura a tenuta stagna — (senso figurato) segno caratteristico — (araldica) strumento, simile a un timbro, utilizzato per apporre segni identificativi di sicurezza detti sigilli

Перевод sigillo перевод

Как перевести с итальянского sigillo?

sigillo итальянский » русский

печать печа́ть уплотне́ние тюлень пломба гриф герметиза́ция

Примеры sigillo примеры

Как в итальянском употребляется sigillo?

Субтитры из фильмов

Devo firmare una ricevuta per un ordine. Potreste darmi il vostro sigillo?

Поставьте еще вашу печать на квитанции.

E questo sigillo su una pagina bianca?

Но ты поставил печать на пустом бланке.

Ma spiegatemelo lo stesso. Non abbiamo mai messo un sigillo su una pagina bianca!

Может быть но мы никогда не ставим хозяйскую печать на бланки.

Ha posto il sigillo del padrone su un foglio bianco.

Он самовольно использовал хозяйскую печать.

Andate alla polizia e denunciate il furto del mio sigillo.

Отправляйся к начальнику и заяви о краже моей печати.

Per parte mia, rassegno a Vostra Grazie il Sigillo affidatomi e Iddio protegga me, come egli ha procura di voi e dei vostri.

И в храме я вам передам печать. Хотел бы я себе такого счастья, какого я желаю вам и принцам.

Quando l'agnello aprì il settimo sigillo nel cielo si fece un silenzio di circa mezzora e vidi i sette angeli che stavano dinnanzi a Dio.

И когда Агнец снял седьмую печать, воцарилось безмолвие на небе по всему миру, примерно на полчаса.

Bene, metti il tuo sigillo su questo pagherò di 3,000.

Очень хорошо, тогда поставь свой отпечаток под долговой распиской в 3 тысячи иен.

Conosci il sigillo?

Тебе знакома его печать?

Metti il tuo sigillo su quella carta! Ti prego, non farlo!

Хошино, нет.

Questo sigillo?

Эта печать?

Il suo sigillo.

Ставьте печать.

Mi consegni il sigillo.

Ставь свою печать.

Tiri fuori il sigillo.

Ставь печать!

Возможно, вы искали...

sigillare