imperdonabile итальянский
непростительный
Значение imperdonabile значение
Что в итальянском языке означает imperdonabile?
imperdonabile
Перевод imperdonabile перевод
Как перевести с итальянского imperdonabile?
Примеры imperdonabile примеры
Как в итальянском употребляется imperdonabile?
Субтитры из фильмов
A causa della mia ignoranza, nei confronti dell'imperialismo americano, no. Ho causato un danno imperdonabile verso la squadra degli Stati Uniti.
За своё невежество нет. что проявил незаслуженную агрессию по отношению к команде США.
È stato imperdonabile fargli usare le fruste, quando avevano le pistole.
Зря мы дали им в руки нагайки. Ведь ружья куда надежнее.
E' stato imperdonabile.
Это была ошибка.
È l'unica cosa imperdonabile, secondo me e l'unica cosa di cui non sono stata mai colpevole.
Я считаю, что жестокость - это единственное, что никогда нельзя прощать.
Sono imperdonabile.
Это непростительно.
È imperdonabile, da stupidi.
Это непростительная беспечность.
Non la biasimo. È stato imperdonabile.
Это было непростительно.
Sam ha agito in modo assolutamente imperdonabile.
Поведение Стена совершенно непростительно.
Assolutamente imperdonabile e la parola.
Совершенно непростительно. - Но, папа.
È imperdonabile.
Непростиельно.
È imperdonabile!
Этому нет прощения!
Sarebbe imperdonabile.
Это будет нарушением.
Mi perdoni, dottore, ma sarebbe un imperdonabile errore.
Простите, доктор. Но это будет трагическая ошибка.
Ferire un ospite è imperdonabile.
Поранить гостя - это непростительно.
Из журналистики
Riconoscere quanto fossero incompetenti le agenzie di rating senza fare nulla per regolamentarle è stato imperdonabile.
Осознавать, что рейтинговые агентства некомпетентны, и не делать ничего, чтобы упорядочить их работу, было непростительной ошибкой.
L'imperdonabile avventatezza del settore finanziario, lasciato a briglia sciolta da una folle deregolamentazione, è stata l'ovvia ragione del precipitare della crisi.
Непростительное безрассудство финансового сектора, которому была предоставлена полная свобода действий благодаря бессмысленной политике дерегулирования, было очевидным фактором ускорения кризиса.