incappucciato итальянский

Значение incappucciato значение

Что в итальянском языке означает incappucciato?

incappucciato прилагательное

— persona munita di cappuccio che copre, in tutto o in parte, la testa e il volto; non si dovrebbe applicare a persona il cui cappuccio sia sfilato e ricadente sulla schiena — (araldica) attributo araldico che si applica a: ⋄ falco, o altro uccello grifagno, dotato di cappuccio (o capperuccio) ⋄ uomo con la testa nel cappuccio o lucco ⋄ animale in un elmo, veste o copertura ⋄ capo cimato da un piccolo colmo concavo ⋄ termine araldico

Примеры incappucciato примеры

Как в итальянском употребляется incappucciato?

Субтитры из фильмов

Si, il monaco incappucciato.

Да, призрака монаха в плаще с капюшоном.

Sì, sono un incappucciato!

Да, я Клансман.

E anche, verso cosa il civile iracheno nudo, incappucciato e legato stesse strisciando liberamente e volontariamente.

И еще я подумал: интересно, куда же этот голый связанный иракский житель с мешком на голове ползет по своей воле?

Soprattutto se è incappucciato e legato.

Особенно если он связан и с мешком на голове.

Un incappucciato porta qui dei documenti falsi e finiamo tutti a Guantanamo.

Выправлю бумаги для террористки, и мы все загремим в ГуантАнамо.

Se non mi dite quello che voglio sapere, suppongo che lo fara' il vostro capo incappucciato.

Если Вы не скажете мне того, что я хочу знать, придется спросить у вашего дружка в капюшоне.

Sognò un cavaliere incappucciato che si avvicinava nella prima neve della pianura.

Ему снился всадник в капюшоне, ехавший по заснеженной равнине.

Guardate, gli hanno incappucciato la testa.

Они надели мешок ему на голову.

Ma, tornando al nostro discorso, questo nuovo incappucciato.

Но, вернёмся к нашему разговору. Эта новая масочка.

Mi hanno incappucciato e portato nel deserto, in ginocchio.

Они надели мне мешок на голову и отвезли меня в пустыню. Поставили на колени.

Ne sono consapevole, ma c'e' un seccatore incappucciato che gira per la mia citta' che sembra non conoscere la differenza.

Я знаю это, но есть один зануда в плаще, который бегает по моему городу и, похоже, не видит разницы.

Mi hanno incappucciato, messo in un furgone e portato a Camp Whitcomb.

Мне накрыли голову, поместили в фургон и забрали в лагерь Уиткомб.

Era incappucciato.

У него на голове был мешок.

Uno si assenta un attimo per liberare l'intestino, e per rimettersi in pari con le avventure del Crociato Incappucciato. per poi tornare e scoprire che il proprio appartamento e' stato trasformato in un locale di cabaret.

Стоит человеку на минутку отлучиться, чтобы опорожнить кишечник и узнать о новых похождениях рыцаря темного плаща - Бэтмена, как обнаруживается, что его квартира превратилась в вертеп.

Возможно, вы искали...

incappucciare