incontrollabile итальянский
неуправля́емый, необъективный, необъективен
Значение incontrollabile значение
Что в итальянском языке означает incontrollabile?
incontrollabile
Перевод incontrollabile перевод
Как перевести с итальянского incontrollabile?
Примеры incontrollabile примеры
Как в итальянском употребляется incontrollabile?
Субтитры из фильмов
Come le onde che con impeto. si infrangono sulla riva. spruzzando in modo incontrollabile la sabbia, lì in attesa.
Как морские волны. Бьющиеся о берег. Беспомощно плескают, в ожидании песка.
Ha reso l'intero esperimento incontrollabile. Nemmeno il filtro l'ha prevenuto. E logicamente, non doveva succedere.
Она делает весь эксперимент неконтролируемым, даже фильтр не может это предотвратить. и логически, этого просто не должно было произойти.
È incontrollabile.
Он вышел из-под контроля.
A questo punto, l'apparato digerente collassa, accompagnato da un'incontrollabile flatulenza.
В этот момент пищеварительная система полностью отказывает и больной не контролирует свой желудок.
Ho un appetito incontrollabile. in tutto.
Жуткий аппетит, причем во всех сферах жизни.
Essere sicuro che non provavi un desiderio incontrollabile di vedermi.
Что у тебя не было безотчетного желания увидеть меня.
Charlie. Una macchina bellica incontrollabile.
Данко - это прекрасное оружие, Чарли.
E una situazione incontrollabile.
Контроль над ситуацией потерян.
Senti lo stimolo incontrollabile di spingere?
Вы чувствуете неконтролируемые позывы к схваткам?
Quel tipo è incontrollabile.
Это выходит из-под контроля.
Sei diventato una cosa incontrollabile e hai tentato di ucciderlo.
За исключением того, что ты превратился в то неконтролируемое существо и пытался его убить.
Milloni di persone si ammassarono in poche megalopoli dove si instauro' un clima di violenza incontrollabile.
Миллионы людей сконцентрировались в нескольких мегагородах. Где банды творили насилие, неподвластные системе правосудия.
Ero l'incontrollabile bambino klingon.
Я был клингонским ребенком, неконтролируемым.
Incontrollabile?
Ты увлеклась?
Из журналистики
Gli attivi e passivi denominati nella moneta unica erano talmente intrecciati che un eventuale fallimento avrebbe portato ad un tracollo incontrollabile.
Но по мере развития кризиса финансовая система становится все более упорядоченной по национальному признаку.