incrollabile итальянский
незыблемый
Значение incrollabile значение
Что в итальянском языке означает incrollabile?
incrollabile
Перевод incrollabile перевод
Как перевести с итальянского incrollabile?
Примеры incrollabile примеры
Как в итальянском употребляется incrollabile?
Субтитры из фильмов
No, Andrea. Vorrei poter avere una fede, una fede incrollabile.
Нет, Андрэ, слишком большая вера ослепляет.
Di lei scrivono che la sua fedeltà è incrollabile perché si basa sulla gratitudine e lei vuole dimostrarla.
Ах, да. Мне докладывали, что ваша верность непоколебима, ибо основана на благодарности. Вы хотите служить и показать себя, не так ли?
Sono sicuro che Hank apprezza la sua devozione incrollabile. Suo marito è stato un carcerato modello, una fonte d'ispirazione sia per le guardie che per gli altri detenuti.
Уверен, Хэнк оценит вашу стойкую преданность.
Questa sì che è una fede incrollabile.
Тут нужен прыжок веры.
E ringrae'io te, Asram, per la tua incrollabile lealtà.
Спасибо и тебе, Аврам, за твою верность и преданность.
Poi se ne andò, con la sua incrollabile fede.
И потом она ушла, не теряя своей веры.
Il tipo di uomo che manderanno, ha una fede incrollabile.
Сорт людей, что они посылают, имеют крепкую веру.
Fede incrollabile.
Неколебимая вера.
La loro fede nel mercato era incrollabile.
Их вера в рынок была непоколебима.
E' che. ha un'autostima incrollabile.
В ней есть эта убийственная уверенность.
E stanno per entrare da quella porta, dove troveranno noi ad aspettarle con un po' di birra light e tutto il nostro incrollabile benestare.
Они входят в эту дверь, а тут мы с бутылкой светлого пива, и твёрдым опровержением.
Ma io sono rimasto incrollabile, come dovrebbe essere un uomo onesto.
Но я твердо стоял на своем, как и положено честному человеку.
Il problema di Stuart era la sua incrollabile convinzione che non fosse cambiato nulla. Che sua moglie e sua figlia sarebbero tornate a minuti.
Такое дело со Стюартом, у него была эта неистребимая фантазия, что ничего не изменилось, что его жена и дочь вот вот вернутся.
L'affidabile e incrollabile Fred, il Fred che c'e' sempre per te, il Fred del massaggio ai piedi clamoroso.
Фред, который всегда рядом, Фред, который здорово делает массаж ног.
Из журналистики
La fede nella stabilità, per quanto incrollabile, non potrà cambiare questa realtà.
Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить.