controllabile итальянский

контролю

Значение controllabile значение

Что в итальянском языке означает controllabile?

controllabile прилагательное

— che si può controllare, verificare — che si può tenere sotto controllo

Перевод controllabile перевод

Как перевести с итальянского controllabile?

controllabile итальянский » русский

контролю

Примеры controllabile примеры

Как в итальянском употребляется controllabile?

Субтитры из фильмов

Cedimento non controllabile.

Мы уже не контролируем свертку аномалии. - Шеф?

E' la soluzione migliore, piu' controllabile.

Ветер усиливается.

Abbiamo ragione di credere che la fonte di energia dell'arma non possa essere controllabile a nessun livello di energia.

Вообще-то, я хотела бы, чтобы вы отложили огневой тест.

E' cronico, ma controllabile.

Болезнь Стилла-Шоффара. Хроническая, но она лечится.

E con le medicine, e' controllabile.

И, если лечиться, это управляемо.

Cio' che cerchiamo di fare in questa struttura e' riprodurre il genere di livelli di energia presenti subito dopo il Big Bang, ma su scala molto piu'. controllabile.

То, что мы пытаемся сделать, это воспроизведение уровней энергии, которые существовали непосредственно после большого взрыва, но более контролируемого масштаба.

E' meglio se il proprietario e' a libro paga o comunque controllabile.

Лучше всего, если владелец состоит на службе, или подконтролен каким другим образом.

Capisco. - Non e' controllabile.

Это нельзя контролировать.

Rende il soggetto suggestionabile. controllabile.

Она делает субъекта внушаемым, поддающимся управлению.

Non sterza da sola quando acceleri, non e' nervosa, e' controllabile. La potenza e' semplicemente li', da usare quando vuoi.

Тут нет силового подруливания, нет суеты, нет никакой драмы, мощность сразу же здесь, как только она вам понадобится.

Perché se non sei ricattabile, non sei controllabile.

Если нечем шантажировать, не получится контролировать.

Nessuna elettronica controllabile dai robot.

Никакой электроники, которую боты могли бы контролировать.

Sembra sia controllabile. sotto morfina.

Я поставил ему капельницу с болеутоляющим.

Piccola, si nasconde facilmente, facilmente controllabile.

Маленькая, легко отрицать причастность, легко управляемая.

Возможно, вы искали...