indignato итальянский

негодующий, возмущённый

Значение indignato значение

Что в итальянском языке означает indignato?

— che è in uno stato di indignazione

Как перевести с итальянского indignato?

негодующий возмущённый возмущенный

Как в итальянском употребляется indignato?

Ribolle il nostro spirito indignato.

Кипит наш разум возмущенный.

Mostro, il mio naso è indignato dal puzzo di piscio di cavallo.

Чудище, я весь провонял конской мочой; и мой нос испытывает великое негодование.

L'intero esercito e' indignato.

Вся армия негодует.

Sono indignato dalla sua irruzione.

Лейтенант, я потрясен тем, как вы ворвались.

Sono indignato dal fatto che abbia un'opinione al riguardo.

Меня возмущает, ваша точка зрения на данный вопрос.

Creda, sono anch'io profondamente indignato per quello che è successo.

Я сам просто шокирован тем, что случилось с Элизабет Саландер.

Non puoi scappare via indignato come un bambino viziato.

Не надо бросаться на них, как капризный ребенок.

Fa quello indignato e controaccusa.

Он оскорблен и выдвигает встречное обвинение.

Ora e' indignato!

Ну вот. Теперь он возмущается.

Sono virtuoso e indignato.

Я справедливо негодую.

Interessante. A favore, indignato, indifferente.

Заинтересованность, возмущение, безразличие.

Come mai non sei indignato?

Где твое возмущение?

E, personalmente, sono indignato per te, ma prima che tu vada, mi serve il codice di avviamento del tuo rover e un vantaggio di almeno dieci minuti.

И я лично обидел вас, но прежде чем вы пойдете Мне нужен код зажигания вашего ровера и около десяти минут форы на подготовку.

La smette di fare l'indignato, sergente?

Ладно, мы закончили с оскорблениями, сержант?

indignare