ineluttabile итальянский
неизбежный, неотвратимый
Значение ineluttabile значение
Что в итальянском языке означает ineluttabile?
ineluttabile
Перевод ineluttabile перевод
Как перевести с итальянского ineluttabile?
Примеры ineluttabile примеры
Как в итальянском употребляется ineluttabile?
Субтитры из фильмов
Questa ineluttabile, orribile prigione della provincia.
Неизбежное, невыносимое удушение провинции.
Bisogna accettare l'ineluttabile.
Я буду на вас работать!
Il tempo è un fiume il fluire ineluttabile di tutto il creato.
Время - это река. Непреодолимый поток всех творений.
Credevi che la tua vittoria fosse ineluttabile, ma ti sbagliavi.
Ты считала, что твоя победа неизбежна, но ты ошибалась.
Da solo passo' le porte fatali della citta' e le tinse del destino ineluttabile.
Он один вошел в ворота города. без подмоги ушел.
Non possiamo permettere che un errore si trasformi in un destino ineluttabile!
Мы не можем позволить одному проступку превратиться в неизбежную судьбу.
Seguivo la tua storia da lontano, Bart, aspettando quel momento ineluttabile nel quale ti saresti infilato in un guaio senza via d'uscita.
Я следила за твоей сюжетной линией издали, Барт, в ожидании той неизбежной точки, когда ты попадешь в беду, из которой не сможешь выбраться.
La tragedia è l'ineluttabile.
Трагедия - это неизбежное.
Ineluttabile.
Неизбежна. Салфеток!
Il mio destino e' ineluttabile.
Моя судьба решена.
Ineluttabile quanto la matematica.
Таким же неизбежным,как математика.
Из журналистики
Pertanto, nei paesi meno dinamici come il Giappone, la Germania e l'Italia un contesto di quasi stagnazione sembra ineluttabile.
В менее динамичных странах, таких как Япония, Германия и Италия, ситуация, близкая к стагнации, почти неизбежна.