inequivocabile итальянский
однозначный, недвусмысленный, ннедвусмысленный
Значение inequivocabile значение
Что в итальянском языке означает inequivocabile?
inequivocabile
Перевод inequivocabile перевод
Как перевести с итальянского inequivocabile?
inequivocabile итальянский » русский
Примеры inequivocabile примеры
Как в итальянском употребляется inequivocabile?
Субтитры из фильмов
Un segno inequivocabile.
Безошибочный знак.
L'analisi è inequivocabile.
Анализ предельно ясен.
L'ufficio legale chiederà a CJ di rilasciare una dichiarazione con la quale, in modo perentorio e inequivocabile, puntualizzeremo - che l'accusa di crimine non sussiste.
Мы ясно показаваем, что не было ни одного нарушения.
Mi sembra piuttosto inequivocabile.
Это сказано вполне прямолинейно.
Allora diventerà attiva sul posto di lavoro e raggiungerà un'inequivocabile eguaglianza con I'uomo.
После чего женщина станет активной на рабочем месте! И добьётся равного профессионального положения с мужчинами.
E' presto, sara' malato da 2 settimane. I criteri di McDonald prevedono minimo 6 mesi per una diagnosi inequivocabile.
Критерий МакДональда требует шести месяцев, чтобы получить точный диагноз.
Ma il Sindaco e' stato inequivocabile. nella sua opposizione all'opera del Maggiore Colvin.
Но мэр недвусмысленно высказался. против того, что сделал майор Колвин.
Ma no, il messaggio era chiaro e inequivocabile.
Не подумают, все было четко и ясно.
Purtroppo,illibro del professor Rondini..dimostra in modo inequivocabile che non è questo il caso.
К сожалению, прекрастная книга профессора Рондини подтверждает нам.. что это не тот случай.
Sarete felici di sapere che questo e' un messaggio scritto in un chiaro, corretto. inequivocabile inglese.
Вы будете рады услышать, что данное сообщение написано ясно. драматично. на точно выраженном Английском.
L'amore del regista per te e' inequivocabile.
Режиссёр свято уверен, роль для тебя.
Cosi' disse in modo inequivocabile a Ronnie di starle lontano.
Так вот,он сказал Ронни в недвусмысленных выражениях, чтобы держался подальше от вас.
Tutti i miei anni da scrittore di gialli mi indicano un assassino inequivocabile.
Все мои годы в качестве писателя детективов приводят к одному однозначному убийце.
Del sostegno senza riserve e inequivocabile?
Безусловная, безоговорочная поддержка?
Из журналистики
La difesa di Bernanke è stata robusta e inequivocabile.
Защита Бернанке была здравой и не двусмысленной.
La ricerca recente sullo sviluppo è inequivocabile: l'emancipazione delle donne e l'aumento dei loro redditi comporterebbero migliori condizioni di istruzione, salute, e nutrizione per i loro figli.
Недавнее исследование, посвященное проблеме развития, дало однозначные результаты: расширение прав и возможностей женщин и повышение их доходов способствует улучшению образования, здоровья и питания их детей.