inequivocabilmente итальянский
однозначно, недвусмысленно
Значение inequivocabilmente значение
Что в итальянском языке означает inequivocabilmente?
inequivocabilmente
Перевод inequivocabilmente перевод
Как перевести с итальянского inequivocabilmente?
Примеры inequivocabilmente примеры
Как в итальянском употребляется inequivocabilmente?
Субтитры из фильмов
Secondo, sarebbe stato, inequivocabilmente. l'unico e solo potere della Germania.
И во вторых, она должна была быть бескомпромиссной одной и единственной силой в Германии.
Ho osservato casi in cui il loro comportamento era inequivocabilmente quello dei predatori.
Я наблюдала случаи хищничества, с безусловными проявлениями поведения охотника.
Se falliscono per colpa tua queste ragionevolissime aspettative, si ritornerà inequivocabilmente ad una situazione senza sesso.
Это твоя вина. и если бы ты действовал согласно этим весьма разумным ожиданиям,.. это очень быстро разрешило бы ситуацию с отсутствием секса.
Agente Starling. la sospendo dal servizio finche' l'analisi del documento non stabilira'. inequivocabilmente che e' stato commesso un errore.
Агент Старлинг, я отправляю вас в отпуск, пока из экспертного отдела не придёт однозначное заключение, что мы ошибаемся.
Vostro Onore, il mio cliente, essendosi riservato. di ricorrere in appello, vuole che dichiari inequivocabilmente. che a prescindere dal verdetto della giuria. lui e' vittima di un enorme spergiuro da parte di un testimone chiave dell'accusa.
Ваша Честь, мой клиент, имея необходимы основания. для подачи апелляции, желает, чтобы я заявил со всей определённостью. что независимо от решению присяжных. он стал жертвой лже свидетельства со стороны ключевого свидетеля обвинения.
La pelle intorno agli occhi e' piu' bianca, il che rivela inequivocabilmente il tipo di paura che tenta di nascondere quando mente.
Побледнения кожи вокруг глаз являются бесспорным признаком Того страха, который мы прячем, когда лжем.
Zach Finley inequivocabilmente non e' colpevole di stupro.
Зак Финли несомненно не виновен в изнасиловании.
La risposta è sempre no, assolutamente e inequivocabilmente!
Ответ, по-прежнему - нет. Окончательно и бесповоротно - нет.
Tu sei inequivocabilmente quello che chiamano Freccia Verde.
Ты, очевидно, тот, кого они называют Зеленой Стрелой..
Sam Gibbs potrebbe esserlo. Ma Bob Barker, assolutamente, inequivocabilmente, non e' tuo padre.
Сэм Гиббс может быть, но Боб Баркер точно не твой отец.
Prima che ve lo dica, ho bisogno di sapere che vi fidate di me. inequivocabilmente, come leader della Quinta Colonna.
До того, как сказать вам, я должна знать, что вы однозначно доверяете мне, как лидеру Пятой Колонны.
Li sconfiggerò ancor più inequivocabilmente.
Я поставлю их в тупик на этот раз куда более недвусмысленно.
Non lo so, ma e' nella stanza 207, e lei gli consegna inequivocabilmente il violino.
Я не знаю, но он в комнате 207, и она явно передает ему скрипку.
Inequivocabilmente.
Однозначно.