inerente итальянский

присущий, связанный, касающийся

Значение inerente значение

Что в итальянском языке означает inerente?

inerente прилагательное

— che riguarda qualcosa ⋄ [[riguardante]]

Перевод inerente перевод

Как перевести с итальянского inerente?

inerente итальянский » русский

присущий связанный касающийся своойственный свойственный встроенный вмонтированный

Примеры inerente примеры

Как в итальянском употребляется inerente?

Субтитры из фильмов

Sig. Horne, mi rendo conto che la sua posizione in questa bella comunità è garanzia di venalità, falsità e una maniera piuttosto irritante di esprimersi. La stupidità, tuttavia, non è necessariamente un tratto inerente.

Мистер Хорн, я понимаю, что ваше положение в этом славном городке надежно гарантирует продажность, лживость, и довольно возмутительную манеру самовыражения с вашей стороны.

Faccia confinare il Colonnello Girdwood nei suoi alloggi, e faccia cercare ogni documento inerente questo Battaglione.

Подполковника Гирдвуда держать у него на квартире, и добудьте все бумаги, касающиеся этого батальона.

Senti, ti servo ancora per qualcosa di inerente al caso?

Так, я тебе еще нужна по рабочим делам?

Questo non può essere mai compiuto in un sistema monetario, per il perseguimento del profitto e dell'interesse personale e nel quale lo squilibrio è intrinseco ed inerente.

Этого никогда не достичь в денежной системе, так как в погоне за прибылью, в погоне за собственными интересами нестабильность и дисбаланс неизбежны.

Concordo, ma potrebbe essere ogni cosa inerente la genetica. e' un campo di studio piuttosto vasto.

Согласна, но это может быть что угодно, связанное с генетикой. Несколько великоватое поле для изучения.

La parte divertente e' che non e' mai stato collegato a nessun caso inerente l'uso di C4, e quel C4 che abbiamo trovato nel suo bagagliaio, e' lo stesso usato in sette precedenti esplosioni qui a Miami.

М. Забавно то, что он никогда не был связан ни с одним делом по С4. И эта С4, найденная в машине, такая же как использованная в семи взрывах в районе Майами.

Questo e' un reclamo inerente al tuo comportamento durante questo caso.

Это официальная жалоба по поводу твоего поведения в суде по этому делу.

Non inerente. - Respinta.

Косвенные данные.

Non e' inerente.

Косвенный довод.

L'instabilita' e' inerente per le persone che sono state allontanate dalle loro case, come fu la famiglia di Armand.

Нестабильность присуща людям, которые были изгнаны от своего дома, как семья Арманда.

Quando sono arrivato, ha detto che stava seguendo una pista inerente la frode di ricette mediche e una probabile rete di contrabbando.

Когда я пришел туда, она сказала, что нашла что-то, касающееся поддельных рецептов и, возможно, шайку контрабандистов.

Tutto quello inerente a Mystic Falls.

Все, что связано с Мистик Фоллс.

Signor Hexton. Potrei guardare il suo registro inerente ieri sera, per favore.

Мистер Хекстон, могу я взглянуть на журнал посещений за прошлою ночь?

Signore e signori della stampa sono ora nella posizione di annunciare la decisione della Commissione urbanistica inerente la costruzione del nuovo quartiere.

Дамы и господа журналисты, я готов объявить решение Строительного комитета, относительно новых жилых застроек.

Возможно, вы искали...