infinitesimale итальянский

микроскопичный, микроскопический

Значение infinitesimale значение

Что в итальянском языке означает infinitesimale?

infinitesimale прилагательное

— (matematica) che concerne gli infinitesimi ⋄ Newton e Leibnitz furono gli inventori del calcolo infinitesimale — talmente piccolo da essere trascurabile

Перевод infinitesimale перевод

Как перевести с итальянского infinitesimale?

infinitesimale итальянский » русский

микроскопичный микроскопический

Примеры infinitesimale примеры

Как в итальянском употребляется infinitesimale?

Субтитры из фильмов

Ho stabilito che il tempo scorre a velocità infinitesimale.

Мне удалось определить, что время продолжает течь, но с бесконечно малой скоростью.

Quello che voglio dire è che basta eccedere di una infinitesimale quantità, perché si tratta di concentrazioni a straordinario livello di tossicità.

Я веду к тому, что. Если мы передозируем пусть даже на самую малую долю процента. мы имеем дело с концентрациями. с ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ уровнем токсичности.

Una parte del mio esercito infinitesimale.

Кое- кто из моей крошечной армии.

Va bene, voglio ogni piccolo, microscopico, minuscolo infinitesimale, fottuto dettaglio!

Не смей упустить ни единой, малейшей, мини-мельчайшей, гребаной детали!

Ora, per la prima volta, forse potremo vedere il tessuto infinitesimale della materia stessa, mettendo a nudo le leggi piu' fondamentali dell'Universo.

Сейчас, впервые, мы возможно увидим бесконечно малую структуру материи, Обнажающую наиболее фундаментальные законы вселенной.

Una chance infinitesimale di successo.

И стремящиеся к нулю шансы на успех!

Il tuo sistema e' cosi' micronizzato, che non tenevo il passo, non riuscivo a trovarlo, il suo volare era infinitesimale!

Но твоя система с ее микро-таймингом, я не успевал за ней не мог определить и измерить.

Una possibilita' infinitesimale.

Крошечный.

Calcolo infinitesimale.

Исчисление бесконечно малых.

Avrei chiesto agli studenti quale scienziato ha contribuito allo sviluppo del calcolo infinitesimale e ha dei famosi biscotti che portano il suo nome?

Я собирался спросить их: какой ученый помог разработать исчисление и в его честь были названы печенки?

Il mondo era migliore di una percentuale infinitesimale.

Мир стал лучше на бесконечно малую долю процента.

Per quanto infinitesimale.

Каким бы мизерным он ни был.

Dopo un po', perdevano un quantitativo quasi infinitesimale. di energia.

В них происходила почти неразличимая постоянная утечка энергии.

Io vedo equazioni, scomposte a livello infinitesimale, minuscole frazioni come algoritmi.

Я вижу формулы, разбитые на бесконечно малые части. Малейшие дроби в виде алгоритмов.

Из журналистики

La garanzia del tipo di finanziamento di medio e lungo termine, ora soggetto alle sanzioni, rappresenta infatti una frazione infinitesimale del business bancario europeo.

Обеспечение своего рода среднесрочным и долгосрочным финансированием, что в настоящее время подлежит санкциям, составляет бесконечно малую часть бизнеса европейских банков.

Возможно, вы искали...