infinitamente итальянский

бесконечно

Значение infinitamente значение

Что в итальянском языке означает infinitamente?

infinitamente наре́чие

— in modo infinito — tempo sereno

Перевод infinitamente перевод

Как перевести с итальянского infinitamente?

infinitamente итальянский » русский

бесконечно беспредельно бесконе́чно безгранично

Примеры infinitamente примеры

Как в итальянском употребляется infinitamente?

Простые фразы

La tua esperienza è infinitamente più grande della mia.

Твой опыт неизмеримо больше моего.

Субтитры из фильмов

Quando sarai tutto mio, anima e corpo. sarò infinitamente paziente con te.

Если б ты был весь мой, чтобы любить тебя и беречь. я была бы неразлучна с тобой, как земля.

So che non dovrei essere presuntuoso, ma vi sono infinitamente grato.

Я знаю, что не должен так делать, но я вам благодарен.

Mi dispiace infinitamente.

Мне очень жаль.

Mi dispiace infinitamente.

Мисс Пустышке очень жаль.

Ti sono infinitamente grato, Sam.

Я тебе страшно благодарен, Сэм.

Le sono infinitamente grato, Miss?

Хочу вас от души поблагодарить, мисс..? - Джордан.

La ringrazio infinitamente.

Сердечное спасибо.

Noi siamo infinitamente, eternamente figli delle tenebre, dell'inquisizione e della conversione!

Мы бесконечные, вечные дети сумерек, инквизиции, условностей.

E siamo infinitamente ed eternamente figli della paura, del sangue del corpo di nostro fratello!

Мы бесконечные, вечные сыновья страха, с раной в теле нашего брата.

Una fonte di energia infinitamente potente.

Гораздо более мощный источник энергии.

Noi siamo infinitamente superiori.

Мы намного более совершенны.

Ha funzionato? Mandatele magari un biglietto, le farà infinitamente piacere.

Лучше пошлите ей записку, ей это доставит бесконечно больше удовольствия.

E infinitamente più potente.

И бесконечно более мощная.

Siamo infinitamente divisi.

Мы бесконечно разделены.

Из журналистики

L'Europa starebbe infinitamente meglio se la Germania scegliesse definitivamente tra eurobond e uscita dall'Eurozona, a prescindere dal risultato; in effetti, anche la Germania starebbe meglio.

Европа оказалась бы в бесконечно лучшем положении, если бы Германия сделала окончательный выбор между еврооблигациями и выходом из еврозоны, независимо от результата; более того, Германия бы тоже оказалась в лучшем положении.

Возможно, вы искали...