infusione итальянский

тинктура, примесь, навар

Значение infusione значение

Что в итальянском языке означает infusione?

— (gastronomia) (farmacia) estrazione di principi attivi da una pianta

Как перевести с итальянского infusione?

тинктура примесь навар

Как в итальянском употребляется infusione?

Ecco fatto, lo lasciamo in infusione un minuto.

Вот, пусть минутку заваривается.

Lasciamolo in infusione.

Мы разольём его по чашкам.

Un nuovo senso di speranza, un'infusione di energia.

Но вы так помогли кооперативу, вновь появилась надежда, новая энергия.

Devi lasciarlo in infusione per 5 minuti.

Джордж, зря я в тебе сомневалась.

La pressione non risponde all'infusione di fluidi?

Потому что давление не реагирует на внутривенное вливание жидкостей?

Un'infusione bollente di radicali liberi e tannino, quel che ci vuole per scaldare le sinapsi.

Перегретый настой свободных радикалов и танина. То что надо для синапсов.

Iniziate un'altra infusione in bolo, continuate con l'ossigeno.

Еще одну внутривенную инъекцию.

Tu, antibiotici ad ampio spettro per infusione.

Ты - магнитно-резонансная томография шейного, грудного и поясничного отделов, Т2-взвешенная, быстрое спиновое эхо.

Tampona e vai con l'infusione.

Массаж прекратить, качайте мешок.

Reintegriamo il sodio mediante infusione di soluzione fisiologica.

Нужно последить за уровнем поступления солей, чтобы скорректировать низкий натрий.

Togliamo quello che causa problemi e rimettiamo le cellule sane nel corpo tramite l'infusione di liquidi.

Мы избавимся от того, что послужило причиной всех проблем и вернём хорошие кровяные клетки обратно в организм, в замещающей жидкости.

Le stanno facendo l'infusione.

Ей делают вливание..

Il tasso di infusione deve restare alto, perche' il trattamento funzioni.

Уровень вливания должен быть высоким для того, чтобы лечение работало.

Nessuna infusione?

Не настойки?