incisione итальянский

гравюра, гравирование

Значение incisione значение

Что в итальянском языке означает incisione?

incisione существительное

— il taglio più o meno profondo risultante dall'atto di incidere ⋄ con il suo coltellino aveva fatto un'incisione nell'albero — (arte) tecnica delle arti figurative che tramite lo scavo ottenuto con diverse modalità di una superficie che può essere di metallo, legno o altri materiali riesce ad produrre una matrice e la successiva stampa di un disegno ⋄ Doré è un maestro nell'incisione — (arte) la stampa ottenuta con tale tecnica ⋄ l'incisione che hai appeso al muro è bellissima — decorazione sui gioielli ottenuta tramite il taglio e la graffiatura — (musica) registrazione dei suoni su un supporto ⋄ deve completare l'incisione del suo ultimo disco — (medicina) (chirurgia) l'azione che provoca un taglio dei tessuti e il taglio stesso — tecnica artistica

Перевод incisione перевод

Как перевести с итальянского incisione?

incisione итальянский » русский

гравюра гравирование резь разрезание разреза́ние разре́з поре́з надрезание надрез надре́з зарубка зару́бка запись грави́рование

Примеры incisione примеры

Как в итальянском употребляется incisione?

Субтитры из фильмов

Per svenire alla prima incisione?

А что я могу тут сделать? Разве в обморок упасть.

Se vi morde un serpente, fate un'incisione e poi succhiate il veleno.

Если вас укусит змея, надо сделать надрез и отсосать яд.

Ora, se pratico un'incisione.

Можно сделать здесь надрез.

Farò un'incisione appena sotto la nocca, qui.

Сделаем надрез прямо под суставом.

Ho fatto una semplice incisione.

Я сделала простой надрез.

Ho mandato una delle lastre in America per provare la qualità dell'incisione.

Я отправил одно клише в Америку. Подтвердить качество моей гравировки.

Questo foglio è unico perché c'è un difetto d'incisione.

А этот блок уникален, тут изъян в гравировке.

È un'incisione di 900 anni fa.

Но здесь ты мне показываешь гравюру 900-летней давности. Я не вижу сходства с твоим кузеном Юбером!

Signor Frankenstein, I'incisione a voi.

Господин Франкенштейн, ваш разрез.

Poi l'incisione si è infettata.

Разрез воспалился.

Hanno dovuto praticare un'incisione per poter inserire lo scanner.

Им пришлось сделать надрез, чтобы ввести сканер.

Un boy scout con una medaglia al merito in incisione.

Бойскаут со значком за фигурную резьбу.

Credo che comincerò praticando un'incisione laterale lungo la coscia. - Aspetta.

Думаю, я начну с наружного разреза через тазобедренный сустав.

L'incisione più profonda sul lato destro indica che l'individuo era mancino.

Угол наклона и более глубокий нажим с правой стороны указывают на то, что копал левша.

Возможно, вы искали...