ingegneria итальянский

технология, инжиниринг, инжини́ринг

Значение ingegneria значение

Что в итальянском языке означает ingegneria?

ingegneria существительное

— (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di conoscenze di natura tecnica superiore riguardanti le costruzioni e l'industria ⋄ ingegneria industriale: ramo dell'ingegneria che progetta e realizza sistemi industriali e meccanici ⋄ ingegneria dell'informazione: ramo dell'ingegneria che progetta e realizza sistemi per elaborare, mandare e ricevere informazioni e dati ⋄ ingegneria civile: ramo dell'ingegneria che si occupa degli aspetti strutturali delle vie di comunicazione e delle infrastrutture ⋄ ingegneria chimica: ramo dell'ingegneria che progetta e realizza sistemi e soluzioni per l'industria chimica e le attività collegate ⋄ ingegneria gestionale: ramo dell'ingegneria che si occupa degli aspetti organizzativi delle attività produttive — (scuola) facoltà universitaria in cui è effettuato tale studio — (per estensione) impiego di metodi tipici dell'ingegneria in altri campi scientifici ⋄ ingegneria dei tessuti: semina e coltivazione di cellule formanti nuovi tessuti di riparazione ⋄ l'obiettivo dell'ingegneria dei tessuti è la sostituzione del tessuto o dell'organo danneggiato con un nuovo tessuto o con un nuovo organo di recuperare una piena funzionalità ⋄ ingegneria genetica: biotecnologia ⋄ ingegneria molecolare: ramo della fisica e della chimica che produce materiali su scala molecolare ⋄ ingegneria del design: applicazione dei metodi dell'ingegneria alla produzione di prodotti d'impatto estetico ⋄ ingegneria finanziaria: applicazione dei metodi dell'ingegneria alla produzione di servizi per la finanza ⋄ ingegneria economica: applicazione dei metodi dell'ingegneria alla gestione delle attività produttive

Перевод ingegneria перевод

Как перевести с итальянского ingegneria?

ingegneria итальянский » русский

технология инжиниринг инжини́ринг техника те́хника разрабо́тка проекти́рование прикладная наука машинострое́ние машинное отделение инженерное искусство инженерное дело инженерия инжене́рное иску́сство инжене́рное де́ло инжене́рия

Примеры ingegneria примеры

Как в итальянском употребляется ingegneria?

Субтитры из фильмов

Sì, è un'incredibile opera d'ingegneria.

Да, настоящий шедевр инженерного искусства.

Come sei entrato nell'ingegneria navale, Gavin?

Как тебя занесло в судостроительный бизнес, Гэвин?

Scuole: Politéchnique e Laurea in Ingegneria.

Звание: подполковник.

Poco prima di essere riabilitato, il nonno era diventato vice presidente di un'impresa di ingegneria pubblica.

Как раз перед реабилитацией дед стал вице-президентом государственного машиностроительного предприятия.

Poi hai fatto degli studi di ingegneria, vero?

Потом получили диплом инженера?

Io ho studiato ingegneria, letteratura.

Я изучал инженерное искусство и литературу.

La coscienza della scienza? - Vediamo di nuovo i risultati di Eddie. - Avevi firmato contro l'ingegneria genetica.

Будем сопоставлять данные получающих различные дозы с данными, полученными у Эдди!

Bender, senza trigonometria non esisterebbe l'ingegneria.

Без тригонометрии невозможно проектирование.

L'esperto di ingegneria rurale.

Городская мэрия пришлет горного инженера!

Sei stata scelta a causa della tua preparazione nell'ingegneria informatica e anche in base alla tua personalità.

Мы выбрали вас, потому что в прошлом вы работали биоинженером. И у вас прекрасные характеристики.

Studio ingegneria all'Università di Washington. Mi piace Seattle.

Практикуюсь как будущий инженер.

È uno studente d'ingegneria, viene dalla Spagna.

Он студент, учится на инженера.

Non approva l'ingegneria genetica?

Вы не одобряете генную инженерию.

Comunque loro credono nell'ingegneria e non sarà per niente facile convincerli a lasciare la colonia.

Сомневаюсь. И тем не менее, это то, во что они верят. И убедить их оставить эту веру будет очень непросто.

Из журналистики

Tra questi due rettori universitari ed eminenti studiosi - John Hennessy dell'Università di Stanford e l'ex rettore dell'Università di Princeton Shirley Tilghman - e diversi membri dell'Accademia nazionale di ingegneria e altre illustri organizzazioni.

Также там есть два ректора университета и известных ученых - Джон Хеннесси из Стэнфордского университета и бывший ректор Принстонского университета Ширли Тилгман - и несколько членов Национальной академии наук США и других известных организаций.

Più recentemente, gli scienziati hanno sviluppato tecniche in grado di portare questo processo un passo avanti, mediante l'uso dell'ingegneria genetica per introdurre colture agricole in grado di sintetizzare prodotti farmaceutiche di alto valore.

Совсем недавно ученые разработали методы, которые далее развивают этот старинный процесс с помощью генной инженерии для того, чтобы заставить сельскохозяйственные культуры начать синтезировать фармацевтические препараты высокого качества.

Le scuole di ingegneria spesso non riescono a fornire agli studenti gli strumenti per la conoscenza e la comprensione delle sfide affrontate da coloro che sono al di fuori del mondo sviluppato.

Инженерные школы зачастую не в состоянии обеспечить студентов знаниями и пониманием проблем, стоящих перед людьми за пределами развитого мира.

Queste e altre innovazioni stanno nascendo dalla convergenza di biologia e ingegneria che al momento ci riguarda da vicino.

Эти и другие инновации появляются благодаря конвергенции биологии и инженерии, ответственность за которую сейчас лежит на нас.

Spaziano da una disciplina all'altra - non solo ingegneria e biologia, ma anche chimica, fisica, matematica e calcolo - e fissano nuovi percorsi per l'innovazione, dalla scoperta iniziale al lancio di applicazioni avanzate sul mercato.

Их дискуссии выходят за рамки отдельных дисциплин - не только технологии и биологии, но также и химии, физики, математики и вычислений - и определяют новые пути для инноваций, от первоначального открытия до запуска современных приложений на рынке.

Le tecnologie dalle quali la maggior parte di noi dipende oggi sono nate da una convergenza parallela di scoperte nel campo della fisica e dell'ingegneria all'inizio del ventesimo secolo.

Технологии, от которых многие из нас сегодня зависят, возникли из параллельного сближения открытий в области физики и инженерии в начале ХХ века.

Le industrie e gli elementi chiave dell'economia del ventunesimo secolo nasceranno dagli sforzi sempre più combinati di biologia e ingegneria.

Промышленные и экономические факторы роста двадцать первого века возникают из все более тесно связанных усилий биологии и инженерии.

Al contrario, l'opzione d'investire in un'economia reale debole è stata ritenuta molto meno allettante della prospettiva di guadagnare soldi facili grazie all'ingegneria finanziaria.

Напротив, инвестиции в реально слабые экономики, были гораздо менее привлекательными, чем перспектива заработать легкие деньги финансовым инжинирингом.

Gran parte dell'ingegneria avanzata è di matrice nazionale.

И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками.

Tuttavia, quando si tratta di ingegneria genetica, la scienza sembra avere un peso minore rispetto alla politica.

Однако когда дело касается генной инженерии, наука отступает на второй план перед политикой.

Il punto è che l'ingegneria genetica molecolare è molto più precisa e prevedibile delle tecniche tradizionali e più rudimentali come l'irradiazione.

В действительности молекулярно-генетическая инженерия более точна и предсказуема, чем более старые и грубые методики наподобие облучения.

Di conseguenza, la ricerca e lo sviluppo dell'ingegneria genetica risulta più costosa, scoraggia gli investimenti e ostacola l'innovazione.

В результате возрастает стоимость исследований и разработок в области генной инженерии, что препятствует инвестициям и сдерживает инновации.

Solo attraverso una normativa pragmatica e basata sui fatti il mondo potrà comprendere a fondo il potenziale dell'ingegneria genetica nella lotta contro le malattie.

Только при прагматичном, основанном на фактах государственном регулировании мир сможет реализовать в полной мере потенциал генной инженерии по борьбе с болезнями.

Dopo la Seconda guerra mondiale, e soprattutto dopo il lancio del satellite Sputnik da parte dell'Unione sovietica nel 1957, gli Usa hanno fatto massicci investimenti in ingegneria elettrica e, successivamente, in informatica.

После Второй Мировой Войны, и особенно после запуска Советским Союзом спутника Спутник в 1957 году, США сделали крупные инвестиции в области электротехники, а затем и информатики.

Возможно, вы искали...