ingoiare итальянский

глотать, заглатывать

Значение ingoiare значение

Что в итальянском языке означает ingoiare?

ingoiare

inghiottire velocemente e con ingordigia  dovette ingoiare tutto fino all'ultimo boccone (senso figurato) tollerare qualcosa di spiacevole  Enrico ha dovuto ingoiare l'arrivo della nuora 3. far scomparire

Перевод ingoiare перевод

Как перевести с итальянского ingoiare?

ingoiare итальянский » русский

глотать заглатывать наглотаться

Примеры ingoiare примеры

Как в итальянском употребляется ingoiare?

Субтитры из фильмов

Perché non glieli fate ingoiare?
Тогда почему бы Вам просто не затолкать ей её прямо в глотку?
Non ho mai fatto tanta fatica ad ingoiare del cibo guardando la faccia di quella ragazza e la sedia vuota.
Кусок не шёл мне в горло, когда я глядела на пустой стул и на лицо этой несчастной.
Ci sono cose difficili da ingoiare.
Что вы сказали? Некоторые вещи довольно трудно проглотить.
Per Gordon, questo è davvero un boccone amaro da ingoiare.
Но для Гордона сегодняшний вечер был горькой пилюлей.
Il primo giorno di scuola, mi rimpinzarono così tanto. da non ingoiare nulla fino all'intervallo.
В мой первый день в школе, моя мама так меня накормила. Я даже не мог глотать пищу.
O che io non ti tagli le orecchie e te le faccia ingoiare impanate e fritte come due fiori di zucca.
Смотри, как-бы я не съездил тебе по физиономии, да так, что ты не сможешь когда-либо играть для извращенцев и людоедов. Над чем ты смеешься?
Si trovi un brav'uomo tutto d'un pezzo, magari un vedovo. e si sistemi, invece di ingoiare tutte quelle pillole.
Ты найдешь себе хорошего, серьезного мужчину, возможно, вдовца и будете счастливы, вместо того, чтоб глотать все те снотворные пилюли.
E dovremmo ingoiare tutto questo? - Non è obbligatorio credere che tutto sia vero. ma solo ciò che è necessario.
Полагаете, что мы проглотим эту клевету?
Cronovori, mangia tempo, che possono ingoiare una vita velocemente quanto un boa constrictor può ingoiare un coniglio, pelliccia e tutto il resto.
Хроноверы, пожиратели времени. Они пожирают время так быстро, как удав глотает кролика, пушного зверя и все такое.
Cronovori, mangia tempo, che possono ingoiare una vita velocemente quanto un boa constrictor può ingoiare un coniglio, pelliccia e tutto il resto.
Хроноверы, пожиратели времени. Они пожирают время так быстро, как удав глотает кролика, пушного зверя и все такое.
E non ci provate a ingoiare la droga. Sappiamo che ce l'avete in tasca.
Я все равно все видел.
Dovette fare domanda tre volte e ingoiare molte umiliazioni. ma quando minacciò le dimissioni lo accontentarono.
Он просил о переводе три раза, и угрожал, что иначе уйдёт из армии.
Non potrei mai ingoiare un insetto.
Я никогда не смогла бы съесть жука.
Ho dovuto ingoiare parecchio.
Думаешь мне это доставляет удовольствие?.

Возможно, вы искали...