глотать русский
Перевод глотать по-итальянски
Как перевести на итальянский глотать?
глотать русский » итальянский
Примеры глотать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский глотать?
Простые фразы
Вам трудно глотать?
Avete difficoltà a deglutire?
Еду надо пережёвывать, перед тем как глотать.
Bisogna masticare il cibo prima di inghiottirlo.
Субтитры из фильмов
В мой первый день в школе, моя мама так меня накормила. Я даже не мог глотать пищу.
Il primo giorno di scuola, mi rimpinzarono così tanto. da non ingoiare nulla fino all'intervallo.
Ты найдешь себе хорошего, серьезного мужчину, возможно, вдовца и будете счастливы, вместо того, чтоб глотать все те снотворные пилюли.
Si trovi un brav'uomo tutto d'un pezzo, magari un vedovo. e si sistemi, invece di ingoiare tutte quelle pillole.
Он еле дышит и не может глотать слюну.
Sta respirando così male, che non può ingiottire la sua saliva.
А то, бля. Но не раньше, чем отопью разливного с единственным парнем, кроме меня, решившим не глотать дерьмо этой суки.
Ma non prima di aver condiviso il mio Schlitz. con l'unico ragazzo, oltre a me, cui non gliene frega un cazzo di quello svitato.
Больно глотать и в зубах зуд.
Mi sta venendo il raffreddore. E mi fa male la gola.
Трудно глотать.
Non riesco a mandar giù.
Стараемся, чтобы оно достигло вкусовых клеток, спрятанных далеко на задней части языка. И помним, что глотать пока нельзя.
E cerchiamo di raggiungere le piccole papille gustative in fondo alla nostra lingua, ricordandoci di non ingoiarlo.
Пора глотать пилюльки.
Ehi, Jimbo. È ora delle medicine.
Нет, если родолжишь пить и глотать эти таблетки.
No,secontinuiabere eprendere pillole!
Не плюй, а не глотать!
Puliscigli i denti.
Можешь не глотать.
Fa parte del programma, ma dobbiamo cambiare posto. Perciò, non ingoiare.
Ты их будешь глотать?
Non riesco a mandarle giù.
Иными словами, я буду глотать ртом воздух и окрашиваться в разные оттенки синего, когда вы прилетите.
In altre parole, avrò a malapena aria da respirare per quando arriverete.
Но теперь, как говорят, ваша очередь глотать пыль.
Adesso tocca a te mangiare la polvere.