inopportuno итальянский

нецелесообразный, неуместный

Значение inopportuno значение

Что в итальянском языке означает inopportuno?

— che non è opportuno — che non è confacente — di discorso non concernente quanto detto e/o non educato — [[intempestivo]]

Как перевести с итальянского inopportuno?

нецелесообразный неуместный неудо́бный неположенный неподходящий неподобающий ненадлежащий нело́вкий нежелательный затрудни́тельный

Как в итальянском употребляется inopportuno?

Perché è inopportuno.

Потому что это нецелесообразно.

Sono arrivata in un momento inopportuno?

Я не вовремя, да?

È inopportuno da parte tua.

Какой ты зануда. Ладно.

Sarebbe inopportuno chiedere perché sei disposto a pagare tanto per vedermi dar prova delle mie doti?

Знаю, я не должен спрашивать, почему ты платишь такие деньги. за демонстрацию моих талантов.

Penso di essere stato un po' inopportuno.

Был не очень тактичен.

Ma ciò è inopportuno, perché Basini non è importante.

Но, вообще-то, жалость к нему неуместна, да, и Базини сам так считает.

È un po' inopportuno stasera. - Salve. Io sono Arthur, Arthur Nome.

Э, да, но, понимаешь, честно говоря, сегодня не самый лучший день.

Quando quei ragazzi sono entrati, è stato orribile e inopportuno.

Когда тебе ребята вошли. было так ужасно неловко.

Arrivo senza preavviso, inopportuno, e anche un pò spudorato.

Это я должен извиниться за беспокойство.

Anche a rischio di apparire inopportuno.. vorreimostrarvi il mio nuovo pezzo.

Тем не менее, я хотел бы рискнуть показать вам свое новое произведение.

E' inopportuno chiederle cosa è successo tra lei e Spock?

Будет ли это вежливым, спросить, что произошло между Вами и Споком?

Sono inopportuno se ti dico che il tempo sta volando?

Чарльз, прости за прямоту, но время поджимает!

Capisco quello che sta cercando di fare, ma è inopportuno.

Я ценю то, что Вы пытаетесь сделать, но это неподобающе.

Mi dispiace. Trovo alquanto inopportuno discutere di questioni di sicurezza con lei, dott.ssa Railly.

Прошу прощения, но. я считаю неуместным обсуждать. меры безопасности с Вами, доктор, эээ, Рэйли.

E' estremamente inopportuno!

Это просто неприлично!