нежелательный русский
Перевод нежелательный по-итальянски
Как перевести на итальянский нежелательный?
нежелательный русский » итальянский
Примеры нежелательный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский нежелательный?
Субтитры из фильмов
Боитесь, что прощение убийства самого злого человека на земле создаст нежелательный прецедент?
Ha paura che perdonarmi per aver ucciso l'uomo piu' malvagio della Terra la porti sulla via della perdizione?
А у меня нежелательный пролёт.
Ho un'erezione inaspettata!
О ком-либо, кто проявлял нежелательный интерес, о чем-то в этом роде?
Qualcuno che abbia mostrato un interesse non desiderato o qualcosa del genere?
Ну что ж, прежде всего, мне жаль вас расстраивать. Я просто стараюсь не создавать нежелательный прецедент.
Beh, prima di tutto, mi spiace deluderla, sto solo tentando di non creare. uno sfortunato precedente.
Это создаст нежелательный прецедент.
Si verrebbe a creare un terribile precedente.
Зайдёт кто-то нежелательный - набери мне.
Se arriva qualcuno che non voglio vedere, fammi uno squillo sul BlackBerry.
Это создаст нежелательный прецедент удаления пользовательского контента.
Creerebbe un pericoloso precedente, eliminare contenuti generati dagli utenti.
Да, это был побочный нежелательный эффект.
Gia', era un effetto collaterale indesiderato.
Мой милый хулиган - нежелательный гость на любом школьном мероприятии с тех пор как его исключили.
Al mio adorato teppista non e' permesso mettere piede a nessuno evento della scuola da quando e' stato espulso.
Спасибо, Эмма, за твой нежелательный совет, но мы будем придерживаться нашего курса.
Grazie, grazie. Emma, per i consigli. non richiesti, ma proseguiremo come da programma.
Кто знает, кто нежелательный будет удалён следующим?!
Chi sa quale nemico sarà abbattuto dopo?
Да, но мы ссылаемся на нежелательный флирт сотрудников, намекающие на похотливые взгляды, комментарии, массаж плеч и спины, любое поведение, которое разумный человек может счесть неподобающим.
Ci riferiamo a un'avance indesiderata da parte di un collega, a degli sguardi o a un linguaggio che allude al sesso, a massaggi alle spalle a grattatine sulla schiena. Ogni comportamento che una persona ragionevole riterrebbe inappropriato.
У него был нежелательный сексуальный контакт с несовершеннолетней.
Ha avuto contatti sessuali non desiderati con una minorenne.
Неравная ставка, чтобы отбить любой нежелательный интерес.
Essenzialmente scommesse con spread, per evitare di dare nell'occhio.
Из журналистики
Это нежелательный процесс для поставщиков программного обеспечения, бизнес-модель которых основана на лицензировании и ежегодных сборах за обслуживание, а не на плате за потребление электроэнергии.
Per i fornitori dei servizi si tratta di un progresso poco gradito in quanto il loro modello aziendale è basato sulle licenze e i costi di manutenzione annuali e non sull'uso dell'elettricità.