insano итальянский
сумасше́дший, отвратительный, невменя́емый
Значение insano значение
Что в итальянском языке означает insano?
insano
Перевод insano перевод
Как перевести с итальянского insano?
insano итальянский » русский
Примеры insano примеры
Как в итальянском употребляется insano?
Субтитры из фильмов
Con lei era una sorta di insano dramma.
А для нее любовь была. каким-то диким спектаклем.
E' che non sono mai cresciuto. Mi sento insano.
Я просто не повзрослел и чувствую.
E' bene chiarirlo subito perché, se per un insano scherzo del destino volessi ancora sposarmi lei ti renderebbe la vita un inferno.
Ты должен знать, так как если по прихоти судьбы ты все же решишь на мне жениться она превратит твою жизнь в ад.
Voci di corridoio dicevano che il dottor Bishop usasse esseri umani come cavie, e' stato accusato di omicidio, ma e' stato dichiarato insano di mente al processo.
В его лаборатории убили ассистента, пошли слухи, что доктор Бишоп экспериментировал на людях. Его обвинили в убийстве, но признали невменяемым и отправили в клинику.
Il padre della bambina e' mentalmente insano.
Отец девочки психически болен. Он напал на неё и на меня.
Perro Insano trionfa sempre.
Перро Инсано всегда побеждает.
Li sto contando per te così non dovrai toccarli e sentire l'insano odore dei soldi.
Если долго сдерживать гнев, он прорвется наружу и воспламенит одежду.
Come titolare della squadra Bartowski, penso che sia insano rimettere Shaw in gioco cosi' presto. Ha appena scoperto che Sarah ha ucciso sua moglie, capisce?
Как член команды Бартовски, я считаю, что возвращать Шоу на задание так быстро - это безумие.
Per quale insano motivo pensavi di ricevere una promozione?
А с какой стати тебе думать, что ты получаешь повышение?
Quindi, suppongo conosca qualche insano addestramento, ma mi sembra esagerato.
Полагаю, и для пингвинов он что-нибудь придумает, но, по-моему, это что-то невыполнимое.
E il pensiero di non poterla avere ti ha portato a compiere un gesto insano.
И мысль о том, что она не твоя, толкнула тебя на безумство.
Verso la fine fu dichiarato insano di mente e inviato in un ospedale psichiatrico.
Ближе к окончанию его срока, он был признан невменяемым и помещен в психиатрическую лечебницу.
Lo sport e' insano?
Что нездорового в спорте?
E' proprio stupido dire che lo sport e' insano.
А то чушь какую-то несете.