inserto итальянский
вкладыш
Значение inserto значение
Что в итальянском языке означает inserto?
inserto
Перевод inserto перевод
Как перевести с итальянского inserto?
Примеры inserto примеры
Как в итальянском употребляется inserto?
Субтитры из фильмов
Io alzerei un po' l'inserto, così c'è lo spazio per infilarci il testo.
Я бы сдвинула чуть-чуть эту цитату, и появилось бы место, чтобы втиснуть текст.
Sai se c'è un inserto per i viaggi, piccola?
Как-то я гулял с девушкой.
Croce, muore. Il giubbotto antiproiettile in kevlar della polizia non ha l'inserto in ceramica che distrugge i proiettili. Li blocca e basta.
У полиции в ходу кевларовые бронежилеты, в них нет керамических пластин, о которые может раздробиться пуля, они просто её останавливают.
Primo inserto, lo scooter del figlio di Sarkozy.
Вначале вставь про скутер сына Саркози.
Clark, per essere un ragazzo che non sa minimamente bluffare, avevi tipo un milione di tic, non mi guardavi negli occhi e puzzavi come l'inserto di una rivista.
Кларк, для парня, который категорически не годится в покер, у тебя на лице около двух миллионов подсказок, Если бы ты врал, ты бы не смотрел мне в глаза, и не пах бы, как свежая газета.
Ti ho preso le extension per i capelli e un body modellante con inserto rinforzato per il pene.
Я принесла тебе волосяные накладки и утягивающее белье с особо прочным отделением для пениса.
Facciamo interviste approfondite, un inserto artistico.
У нас выходят провокационные интервью, есть арт-приложение.
Se sfogli il giornale, vedrai che c'e' un intero inserto per persone che vogliono scambiare soldi. per una cosa detta lavoro!
Если вы заглянете вон в ту газету, найдете там множество людей, желающих обменять деньги на кое-что, называемое работой.
Vuole l'inserto sportivo?
Хотите просмотреть спортивную полосу?
Sono tutti qui in risposta al tuo divertentissimo inserto.
Все они откликнулись на твою веселенькую рекламку.
Attenzione clienti di Provincetown, non perdetevi il nostro inserto nella rivista di Sassy Lass, per le offerte bomba sulla famiglia di prodotti Dr. Cole.
Это самый элитным поисковик в интернете. Доступ у 50 человек, 12 из них - главы государства. А у тебя откуда доступ?
Il termine per l'inserto del week-end e' domani.
Завтра для статьи последний срок.
Non mi vergogno affatto, di questo inserto centrale.
Я не стыжусь этой фотографии в журнале.
Un inserto di gomma di un dispositivo di comunicazione, una sorta di auricolare.
Резиновая вкладка от переговорного устройства. Какая-то часть прослушки.