installazione итальянский

установка, инсталляция, устано́вка

Значение installazione значение

Что в итальянском языке означает installazione?

installazione существительное

— abiti

Перевод installazione перевод

Как перевести с итальянского installazione?

installazione итальянский » русский

установка инсталляция устано́вка вселение установление обору́дование монтаж монта́ж инсталля́ция Активная установка

Примеры installazione примеры

Как в итальянском употребляется installazione?

Простые фразы

Il monitor del computer può lampeggiare per il tempo di installazione del driver della scheda.

Экран компьютера может мигать во время установки драйвера видеозахвата.

Субтитры из фильмов

L'installazione al posto di comando.

Установка в командном пункте.

Ho diretto l'installazione di una linea elettrica, in Savoia.

Я руководил строительством высоковольтной линии в Савойе.

Le forze armate di Marte hanno ristabilito l'ordine. L'importante installazione strategica è stata riparata in poche ore.

Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены.

Ho bisogno di un dispositivo di biotecnologia cardassiana e degli schemi relativi alla sua installazione.

Мне нужно одно кардассианское био-устройство и инструкция по его установке.

Tuttavia insistono perché procediamo con l'installazione del ripetitore.

Но они хотят, чтобы мы продолжали установку коммуникационного ретранслятора.

Prepararsi all'installazione.

Приготовиться развернуть.

Abbiamo usato spesso il teletrasporto dopo l'installazione del dispositivo.

Но мы неоднократно пользовались транспортером после того, как установили маскировку.

Ma si ricordi che questa è la Terra, non un'installazione militare.

Земля, а не военная база.

Bisogna accelerare l'installazione di armi breen sulle navi del Dominio.

Темпы установки оружия бринов на кораблях Доминиона должны быть ускорены.

Dobbiamo solo starcene tranquilli, rispondere in modo generico e aspettare che i Breen completino l'installazione.

Все, что нам надо делать, это вести себя тихо, давать стандартные ответы на запросы и ждать, пока брины закончат свою работу.

Devo fare un'installazione.

Надо делать инсталляцию.

Fai la tua installazione.

Делай свою инсталляцию.

Lo so che è una notizia dell'ultimo momento,.. ma Paolo Vincenzo ha ritirato la sua installazione.

Я знаю, это очень неожиданно, но Паоло Винченцо вынесли из экспозиции.

Devo fare un'installazione per la Reinhardt Gallery.

Делаю инсталляцию в галерее Рейнхарда.

Из журналистики

Dovevano investire solo nell'installazione delle attuali pompe - e l'hanno fatto volontariamente, con il risultato di un totale di 23 milioni di pompe d'acqua oggi.

Они должны были оплатить только стоимость установка насосов - что они стали делать очень охотно, доведя сегодня общее количество водяных насосов до 23 миллионов.

Questa dissipatezza ha un enorme effetto negativo sui livelli delle falde freatiche, costringendo un'installazione ancora più profonda dei pozzetti tubolari da cui viene pompata l'acqua.

Это расточительство нанесло серьезный ущерб объемам подземных водных запасов, что привело к необходимости бурения все более глубоких скважин.

Molti paesi non hanno le risorse per le attività di installazione, gestione, e manutenzione delle apparecchiature non progettate a livello locale.

Многие страны испытывают недостаток в ресурсах для установки, наладки и эксплуатации оборудования, которое не было разработано в данной стране.

Un sistema accessibile deve anche incorporare architetture, processi produttivi e metodi di installazione economicamente vantaggiosi.

Развертываемая система также должна включать в себя экономически эффективные архитектуры, производственные процессы и способы установки.

Возможно, вы искали...