установка русский
Перевод установка по-итальянски
Как перевести на итальянский установка?
установка русский » итальянский
Примеры установка по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский установка?
Простые фразы
Какая была экспериментальная установка? Что было подключено?
Com'era organizzato l'esperimento? Cosa era connesso e come?
Позитивное мышление - это психологическая установка, направленная на восприятие вещей с их положительной стороны.
Il pensiero positivo è un atteggiamento mentale che si rivolge a vedere il lato vantaggioso delle cose.
Субтитры из фильмов
Установка в командном пункте.
L'installazione al posto di comando.
Сказали не волноваться из-за грозы, есть вспомогательная установка.
Dicono di non far caso alla tempesta. - perché useranno potenza ausilaria.
Буровая установка в Кувейте ломается именно тогда, когда я уверен, что нас настигла удача, упала настолько быстро, что мой живот все еще над Медом, и я всё ещё не имею представления, что буду делать тут.
Vengo strappato da un pozzo petrolifero a Kuwait quando sono sicuro che ci sia un giacimento, mi rimandano in aereo cosi velocemente che il mio stomaco e' ancora nel Mediterraneo, e non ho ancora capito a cosa possa giovare qua.
Ну, если бы не тот факт, что это не имеет смысла, я бы сказал, что это гигантская холодильная установка.
Beh, se non fosse per il fatto che non ha senso, direi che è una gigantesca unità di raffreddamento.
Эта установка примитивна. но ее должно быть достаточно, чтобы заморозить Скайуокера. для его поездки к императору.
Quest'attrezzatura è rudimentale. ma dovrebbe essere adeguata per congelare Skywalker. per il suo viaggio dall'Imperatore.
Отлично. Эта ваша установка может перенести меня в Гаваи?
Riuscirebbe a mandarmi alle Hawaii?
Это отличная установка.
Questo è un impianto magnifico.
Послушай, Рипли. Эта установка стоит многие миллионы долларов.
Senti, Ripley, è un impianto che vale miliardi, capisci?
Криогенная установка готова, капитан. Великий день, товарищи.
L'impianto criogenico è in funzione.
Установка для незаметного приближения и сплошного обстрела цели из многих отдельных боеголовок при малом предупреждении или его отсутствии перед ударом.
È disegnato per bersagliare il suo obiettivo con testate multiple indipendenti.
Криогенная установка!
L'impianto criogenico.
Их импульсная установка использует его.
A impulso consuma carburante come gli altri vascelli.
Расположенная там установка создаст рассеивающее поле, которое развеет волну и выведет корабль из варпа.
Le nostre attrezzature genereranno un campo di dispersione che distruggerà l'onda, portando la nave fuori dalla curvatura.
Двигательная установка, проводники.
Propulsione, condotti.
Из журналистики
Они должны были оплатить только стоимость установка насосов - что они стали делать очень охотно, доведя сегодня общее количество водяных насосов до 23 миллионов.
Dovevano investire solo nell'installazione delle attuali pompe - e l'hanno fatto volontariamente, con il risultato di un totale di 23 milioni di pompe d'acqua oggi.
Как мировая премьера и единственный институт глобального развития, он имеет хорошие возможности - и действительно несет ответственность - помощь, спонсорство, финансирование и установка приоритетов в управлении глобальными общественными благами.
Come unico istituto per lo sviluppo globale, e primo istituto a livello mondiale, la Banca Mondiale è ben posizionata (ed ha quindi la responsabilità) di aiutare a sponsorizzare, finanziare e definire le priorità nella gestione dei beni pubblici globali.