intercapedine итальянский
щель, промежуток, полость
Значение intercapedine значение
Что в итальянском языке означает intercapedine?
intercapedine
Перевод intercapedine перевод
Как перевести с итальянского intercapedine?
Примеры intercapedine примеры
Как в итальянском употребляется intercapedine?
Субтитры из фильмов
L'intercapedine per le tubature.
Дай схему коммуникаций.
Quindi decise di nasconderlo nell'intercapedine della soffitta.
И она решила спрятать его на чердаке.
Il vestito rosso che aveva trovato nell'intercapedine della soffitta.
Красное платье, которое он нашёл на чердаке.
Credo che sia solo una specie di intercapedine.
Наверно, это какой-то погреб.
Ehm. Una specie di intercapedine.
Это яма для газовых труб.
Hanno trovato questo corpo nell'intercapedine di un muro sul luogo dell'incendio.
Тело было найдено в стенном проеме, на месте пожара.
Ho trovato la stessa roba nell'intercapedine.
Видел такую же в шахте.
Sembrerebbe che la decomposizione sia stata accelerata dal calore elevato, e dall'assenza di ricambio d'aria nell'intercapedine.
Разложение усилилось из-за жары и отсутствия свежего воздуха между этажами.
Si trovava nell'intercapedine, quindi magari ha toccato qualche filo scoperto.
Он был в шахте. Возможно, задел оголённый провод.
A quel punto lui monta nell'intercapedine per mietere il raccolto, nota che il pannello e' un po' spostato, attribuisce fatalmente la cosa a tutto quel gran picchiare di Harry.
Он залезает наверх, чтобы сорвать куш, будучи уверенным, что замок выключен. А панель не работает потому, что Гарри сломал её, пытаясь открыть.
La vera fatalita' e' rappresentata dal filo elettrico scoperto che e' nel pannello. Inoltre nell'intercapedine fa molto caldo.
А его убийцами стали изношенный провод и жара в шахте.
L'ha fatta a pezzi, l'ha nascosta in un'intercapedine.
Он разрубил её и засунул в тоннель.
E' nell'intercapedine.
Он в погребе.
Ricavo' un'intercapedine tra le assi del pavimento.
Нашел под половицами свободное пространство.