intercessione итальянский
ходатайство, покровительство
Значение intercessione значение
Что в итальянском языке означает intercessione?
intercessione
Перевод intercessione перевод
Как перевести с итальянского intercessione?
Intercessione итальянский » русский
Примеры intercessione примеры
Как в итальянском употребляется intercessione?
Субтитры из фильмов
Fui risparmiato solo grazie all'intercessione di una signora. di dubbia reputazione. e rinunciando a un anello prezioso appartenuto a mia madre.
Я избежал смерти только благодаря леди с сомнительной репутацией, и стоимости прекрасного кольца, которое принадлежало моей матери.
No. L'igresso è possibile solo per intercessione consolare.
Посетить рощу можно только по согласованию с консулами.
Dovete passare 125 anni sulla Terra, a casa vostra. ed avete solo tre buoni d'intercessione con Juno.
Вы живёте на Земле в этом доме сто двадцать пять лет,...во время которых вам положено только три вмешательства Джуно Д-90 первого класса.
Per intercessione delle Furie, io ti maledico!
Я проклинаю тебя именем Фурий.
Per il prelato a Roma e tutti i suoi propositi, per tutta la nostra famiglia, affinche' si rafforzi la sua fede ogni giorno di piu' grazie alla tua intercessione divina.
От имени архиепископа римского чья воля свята, всей нашей большой семьёй, которая с каждым днём укрепляет свою веру мы молимся во имя чуда.
Quelle sono tutte lettere di intercessione.
Это всё - письма с просьбами о заступничестве.
Dichiarati colpevole e, per intercessione divina della giustizia britannica, ti manderanno a fare lavori socialmente utili.
Признать себя виновным и, по великой милости Британского закона, тебя пошлют на сраные общественные работы.
Nel nome di Gesu' Cristo dammi la forza, per intercessione.
Во имя Иисуса Христа, дай мне сил, заступник.
Zio Abner. ci serve la tua intercessione.
Вместе с тетей Идой и тетей Мэй, я скромно взываю к твоему духу.
Preghero' per la sua intercessione.
Я помолюсь о его поддержке.
Non dovrebbe esserci un'intercessione?
Будет ли посредничество?
Non dovrebbe esserci un intercessione?
Будет ли посредничество?
Che l'intercessione dei draghi abbia inizio.
Да начнется интерцессия драконов.
Si', Arbitro. hai gia' scelto il tuo Consiglio per l'intercessione?
Да. Арбитр, ты выбрал себе советника для переговоров?