покров русский
Перевод покров по-итальянски
Как перевести на итальянский покров?
покров русский » итальянский
Примеры покров по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский покров?
Субтитры из фильмов
Мой Бог, мы принимаем твой Покров!
Oh Allah, prendiamo riparo in te!
Это не что иное как покров тишины.
Non è niente di più che una coltre di silenzio.
С отвращением сбрасываете гражданский покров.
Con disgusto respingete dal corpo l'armatura bcivile.
И набегающая пена, и наши амбары наполнены. Вот наш взгляд на этот грандиозный покров. И вот ваш голос на этой тяжелой равнине.
Ed ecco il vostro sguardo sopra l'immensa cappa, ed è vostra la voce che corre la pianura fin dagli amici assenti e dai cuori deserti.
Планета стряхнет нас как назойливых блох а покров обновится.
E non lasceremo neanche molte tracce, grazie a Dio. Forse un po' di polistirolo. Forse.
Покров.
Calotta.
Обычно я ношу более широкий покров.
Di solito indosso una taglia più abbondante.
Черное что-то туман прикрывает, вот уж из мглы проясняется той, Ведь это ж - подружки рыдают, а между ними - покров гробовой!
Qualcosa nereggia tra il bianco, ora comincio a veder chiaro, sono damigelle e tra loro, oddio, un cofano e una croce nera.
Все что я могу видеть это облачный покров.
Tutto ciò che si vede è solo cielo coperto.
Если обстрелять покров облаков микроволновым лучом, возникает искусственный костер.
Bombardando le nubi con un raggio di bassa intensità, -..si creerebbe un falò artificiale!
Производство слизи увеличивается, клеточный покров начинает исчезать.
La produzione di muco aumenta, la membrana cellulare inizia a rompersi.
И уничтожив его, ты разрушил покров.
Distruggendola, hai rotto l'involucro.
Или прошел прямо через покров.
O e' passata attraverso un occultatore.
Натягиваю покров на желтое солнце.
Creo un velo scuro per coprire questo sole giallo.
Из журналистики
Диверсификация растениеводства, переработки, почвенный покров - все это может способствовать живой, плодородной, и активной почве, способной оптимально управлять водными ресурсами.
La diversificazione delle colture, il riciclaggio, e la copertura del suolo possono contribuire a suoli vitali, fertili, e attivi, capaci di una gestione ottimale dell'acqua.