ходатайство русский

Перевод ходатайство по-итальянски

Как перевести на итальянский ходатайство?

ходатайство русский » итальянский

petizione istanza domanda intercessione sollecitazione richiesta buoni uffici preghiera invito

Примеры ходатайство по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ходатайство?

Субтитры из фильмов

Готовят ходатайство против влиятельных политиков. Ходатайство?

Stanno preparando una petizione con i politici influenti.

Готовят ходатайство против влиятельных политиков. Ходатайство?

Stanno preparando una petizione con i politici influenti.

Ребекка, то ходатайство о зонировании, которое ты сдала?

Rebecca. Hai davvero richiesto quella mozione sul piano regolatore?

У меня ходатайство, господин!

Vi prego, mio signore, se può concedermi un attimo la parola!

Рассматриваемое ходатайство. касается предложения группы Корлеоне вложить 1 00 миллионов в новые акции класса А и получить контроль над компанией.

La mozione in discussione si riferisce alla proposta del gruppo Corleone di acquisire 100 milioni di azioni Classe A appena distribuite.

Это ходатайство о запрете, но были осложнения.

Dovrebbe semplicemente emettere un ordine restrittivo, ma ci sono delle grane.

Мистер Эдлер, ходатайство весьма необычно.

Avvocato Adler, questa mozione è alquanto insolita.

Да, я знаю. Видимо, поэтому судья одобрил ваше ходатайство.

Si', lo so ed e' il motivo per cui il giudice ha accolto la vostra mozione.

У него ходатайство о расходах, о санкциях, он заказал стенограмму, так что сможет зачитать судье всё, что вы сегодня говорили.

Ci citera' per il risarcimento spese e per provvedimenti disciplinari. Ha richiesto una trascrizione in modo da poter leggere al giudice quello che hai detto oggi.

Истец проиграл своё ходатайство на санкциях и принял наше предложение.

La querelante ha perso l'istanza sanzionatoria, e ha accettato la nostra offerta.

Лэстер, ты и През, начинайте печатать показания. потому, как на момент, когда у нас будут достаточные основания. нам нужно будет быстро подать ходатайство.

Lester, tu e Prez iniziate a trascrivere le deposizioni. Quando avremo gli estremi per il mandato, non voglio perdere tempo con le scartoffie.

Пока не подала ходатайство о визе за океан, но получила отказ.

Finché ha richiesto un visto per l'estero che le è stato negato.

Вы сможете вернуться на свою рыбалку, если удовлетворите мое ходатайство и позволите мистеру Джитеру вернуться в Лос-Анжелес на прямой эфир.

Potra' tornare a pescare in un batter d'occhio se accoglierà la mia richiesta di un ordine di rilascio, cosicche' il signor Jeter potra' tornare a Los Angeles in tempo per la sua trasmissione in diretta di stasera.

Это - ходатайство для руководства парковки о модернизации камер наблюдения. А так же об установке двух уличных фонарей на стоянке.

Ecco una petizione per chiedere al complesso di aggiornare telecamere di sorveglianza e di installare due fari alogeni nel parcheggio.

Возможно, вы искали...