invalidare итальянский

упразднять, упразднить, расторгнуть

Значение invalidare значение

Что в итальянском языке означает invalidare?

invalidare глагол

— togliere la validità — (diritto) rendere giuridicamente nullo

Перевод invalidare перевод

Как перевести с итальянского invalidare?

invalidare итальянский » русский

упразднять упразднить расторгнуть расторгать портить отменять отменя́ть отменить отмени́ть опровергнуть опровергать денонсировать аннулировать аннули́ровать

Примеры invalidare примеры

Как в итальянском употребляется invalidare?

Субтитры из фильмов

Questo può invalidare tutte le sue possibilità.

Это может лишить вас всех шансов.

Affinché potessi invalidare le tue indagini sul paranormale, ma penso che va al di là di questo, ora.

Они предложили е заиматься паранормальными явлениями, но это только предлог.

Una confessione si può invalidare, ma così c'è un problema in meno.

Что ей не следует делать, так это сознаваться.

Il suo comportamento può far invalidare l'incontro.

Айсмен абсолютно спятил. Может быть объявлена дисквалификация.

Ma forse non dobbiamo solo invalidare la linea dell'accusa attaccando l'approccio medico-scientifico.

Кроме эксперта, для опровержений версий Доктора Бригса. Мы вызовем антрополога, Доктора Садиру Адани.

Legalmente potrebbe. invalidare la vendita anche dopo il trasferimento del titolo di proprietà.

По закону она может добиться признания сделки недействительной даже после перехода права собственности.

Puoi invalidare il suo codice?

Вы можете сделать ее код недействительным?

Puoi crakkarlo? Invalidare in qualche modo il codice?

Можете вы взломать это и как-то обойти ее код?

Sono sicura che il Dottor McKay crede di poter invalidare il mio codice ed è possibile. in un paio di ore potrebbe.

Уверена, что доктор МакКей считает, что сможет обойти мой командный код - и это возможно. Скорее всего, это вопрос нескольких часов, но у меня нет столько времени.

Il che non mi lascia altra scelta se non bloccare i loro IDC e invalidare i loro codici di autenticazione personali.

И у меня нет другого выбора, кроме как заблокировать их командные и личные идентификационые коды.

Non bisogna essere un avvocato sveglio, per sapere che la legge di Cristo puo' essere usata per invalidare questa decisione.

Тебе не надо быть опытным юристом, чтобы понять, что заповедь Христостова сама может сделать недействительным голосование.

Beh, prima di tutto la Federal Reserve è un ente indipendente e questo significa, fondamentalmente, che non c'è un altro ente di governo che può invalidare le decisioni che prendiamo.

Ну, прежде всего, Федеральный резерв - независимое агентство, и это означает, в основном, то, что нет никакого правительственного агентства, которое может отменить акции, которые мы предпринимаем.

Il mio onorevole collega e' risoluto a ricorrere a subdole tattiche per invalidare questa testimonianza, Vostro Onore.

Мой коллега прибегает к закулисной тактике, чтобы принебречь ее показаниями, Ваша Честь.

Percio'. qualunque cosa trovino, riusciremo a farla invalidare.

Так что, что бы они не нашли, мы можем всё отрицать. Почему они обыскивают мою комнату?

Возможно, вы искали...