invalidità итальянский

инвалидность

Значение invalidità значение

Что в итальянском языке означает invalidità?

invalidità существительное

— (diritto) proprietà di un documento che, non possedendo le caratteristiche disciplinate dalla legge, è da ritenersi nullo ⋄ invalidità di un decreto — (familiare) proprietà difficoltosa di chi è [comunque] diversamente abile ⋄ malgrado tutto, con un'invalidità si cerca sempre di imprimere molta forza — invalidità militare: durante il servizio "o meno" reso allo Stato — invalidità civile: [qualsiasi] impedimento per salute, necessità di cure mediche, ecc — pensione d'invalidità: corrispondente a EUR 300,00 circa e più — sussidio d'invalidità: a prescindere dagli anni della cura, della degenza, ecc

Перевод invalidità перевод

Как перевести с итальянского invalidità?

invalidità итальянский » русский

инвалидность неподлинность недействительность

Примеры invalidità примеры

Как в итальянском употребляется invalidità?

Субтитры из фильмов

Dopo di me è venuta Miss Koch, invalidità.

А после меня - мисс Коч из профсоюзов.

Non voglio una pensione d'invalidità per dolori alla schiena.

Нет уж. Я не хочу выйти в отставку до срока из-за боли в спине.

Questo tipo ha una pensione di invalidità.

Он получил инвалидность за палец.

Vive con la pensione di invalidità.

Он живёт один. На пенсию по инвалидности.

Questa persona sa chi ha rubato i soldi dal fondo d'invalidità.

Он знает, кто взял деньги из нашего пенсионного фонда.

Trova qualunque cosa che abbia a che fare col fondo d'invalidità.

Ищи все, что имеет отношение к фонду помощи.

Fingere l'invalidità non conta.

Ну конечно. Симуляции не считаются.

Ho l'invalidità totale.

Полная нетрудоспособность.

Bene, niente invalidità permanente.

Я смотрю, дело идет на поправку.

Se ti stacca un braccio, ti danno l'invalidità.

Ты из ФБР. - Причём тут это?

Pensavano che mirassi ad ottenere l'invalidità.

Они думали, что я хочу освободиться по состоянию здоровья.

Questa è l'assicurazione per l'invalidità.

Это страховка на случай неработоспособности.

Ho il sussidio per invalidità.

Я на пособии по инвалидности.

Ma. la mia invalidità indica che i miei poteri sensitivi sono momentaneamente in pausa, amici.

Но..моя недееспособность означает, что мои ясновидческие способности временно не работают, парни.

Из журналистики

Il cancro, il diabete e le malattie cardiovascolari sono diventate cause di invalidità e di morte per gli adulti della maggior parte dei paesi.

Для взрослого населения в большинстве стран рак, диабет и сердечнососудистые заболевания стали основной причиной инвалидности и смерти.

Nel 1994, il Pakistan ha avuto circa 25 mila casi di polio, molti con esiti mortali o di invalidità permanente.

В 1994 году в Пакистане было зарегистрировано около 25 000 случаев полиомиелита, многие из которых привели к смертельному исходу или постоянной нетрудоспособности.

Возможно, вы искали...