io итальянский
я
Значение io значение
Что в итальянском языке означает io?
io
io
Io
Io
Io
Перевод io перевод
Как перевести с итальянского io?
Примеры io примеры
Как в итальянском употребляется io?
Простые фразы
Neanch'io lo posso spiegare.
Я тоже не могу это объяснить.
Io sono d'accordo.
Я согласен.
Io sono d'accordo.
Я согласна.
Non sapete chi sono io.
Вы не знаете, кто я.
Non sapete chi sono io.
Вы не знаете, кто я такой.
Non sapete chi sono io.
Вы не знаете, кто я такая.
La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.
Большинство людей думает, что я сумасшедший.
No, non io, tu!
Нет, не я, а ты!
Io sono così grasso.
Я такой жирный.
Io non parlo il francese sufficientemente bene.
Я не говорю по-французски настолько хорошо.
Io non parlo giapponese.
Я не говорю по-японски.
Io mi chiamo Jack.
Меня зовут Джек.
Sono io.
Это я.
Io insegno.
Я преподаю.
Субтитры из фильмов
Io sono Mercedes. - Piacere.
Я Мерседес.
Ti ho convinto io?
Я тебя уговорил?
Io continuavo a pensare ai miei figli.
Я всё думал о детях.
Beh, io vorrei sapere che succede, per favore.
Я бы хотел узнать как есть, пожалуйста.
Sì, no, lo so, pensavo anche io di essere già a casa per quest'ora.
Да, знаю, я тоже думал, что уже вернусь.
Ehi. io mi chiamerò Floyd.
Я буду Флойдом.
Io sarò Spaventato Da Morire.
Я тогда Бегущий Без Оглядки.
Io sarò. signor Balla Coi Lupi.
А я. Танцующий С Волками.
Io non ce la faccio, Woody.
Я не могу, Вуди.
Io e te, restiamo insieme.
Ты и я, давай держаться вместе?
Io devo pensare a me stesso!
Мне ещё о себе надо позаботиться.
Woody, io non voglio restare da solo!
Вуди, я не хочу один!
Lo capisco. Ma non ho rubato io il cibo e non ho dato fuoco alla baracca.
Но я не крал еду,и не поджигал сарай.
La gente al campo e' arrabbiata con me perche' sembra che io abbia rubato del cibo dalla baracca e poi le abbia dato fuoco.
Когда я в лагере, люди не очень ко мне добры, видимо, потому, что я украл еду из сарая и поджег его.
Из журналистики
Nonostante le nostre differenze, sia io che Reagan eravamo convinti che i paesi civilizzati non dovessero considerare queste armi barbariche il fulcro della loro sicurezza.
При всех наших разногласиях, мы с Рейганом разделяли сильное убеждение в том, что цивилизованные страны не должны делать такое варварское оружие опорой своей безопасности.
Legando assieme una gamma di questioni correlate, io e Reagan abbiamo creato la fiducia e la comprensione necessaria per moderare una corsa alle armi nucleari sulla quale avevamo perso il controllo.
Увязывая список взаимосвязанных вопросов, мы с Рейганом достигли доверия и необходимого понимания, чтобы усмирить гонку ядерных вооружений, над которой мы потеряли контроль.
Ciò nonostante, io e Reagan siamo riusciti a creare una riserva di spirito costruttivo grazie alla nostra apertura costante e ad un'interazione faccia a faccia.
Мы с Рейганом, тем не менее, смогли создать резервуар конструктивного духа через взаимные контакты и взаимодействие лицом к лицу.
Un obiettivo, aggiungo io, che andrebbe rinnovato generazione dopo generazione.
Это устремление должно возрождаться с каждым новым поколением.
Io personalmente non ho l'audience di Gates o Annan, ma vorrei comunque aggiungere la mia voce alla loro.
У меня нет такой аудитории, как у Гейтса и Аннана, но мне хотелось бы добавить свой голос к их голосам.
Milioni di operatori sanitari, tra cui io ed i miei colleghi, fanno dell'immunizzazione il loro lavoro quotidiano.
Миллионы медицинских работников, таких как я и мои коллеги, сделали вакцинацию своей ежедневной работой.
Io sono pronto ad investire al massimo le competenze del Giappone in questo sistema di sicurezza a forma di diamante.
Я готов поддерживать, в максимально возможной степени, инвестиции Японии в данный алмаз безопасности.
Da economista, io sono a favore di un sistema di cap-and-trade basato su aste per stabilire un prezzo sul carbonio.
Как экономист, я предпочитаю аукцион на основе системы нормирования и торговли, чтобы установить цену на углерод.
Se questa situazione dovesse persistere, come io ho sempre sostenuto che avrebbe potuto, si porranno le basi per dei conflitti commerciali globali.
Если такая ситуация сохранится, а я уже давно предупреждал, что так может быть, она будет служить основой для огромных глобальных торговых трений.
Io l'ho fatto, e penso che l'abbiano fatto anchemolte altre persone.
С одной стороны, деревни, которые Сакс отобрал,прошли через всевозможные проблемы - от засухи до политических волнений.
Cerca sempre di spingersi oltre, come nessunaltro che io conosca.
Сакс всегда будет тем скрипучим колесом, которое рвет иэтот мир будет для него лучшим местом.
Non voglio neanche dire che fosse l'analisi degli scacchi ad attirare l'attenzione, sebbene fossi io stesso un commentatore per la televisione pubblica nella cruciale 13a partita.
Я не склонен шутить, говоря о том, что именно шахматный анализ привлек всеобщее внимание, хотя я был комментатором общественного телевидения в решающей 13-й партии.
Un ricercatore ha detto che la soglia di povertà dovrebbe essere pari a 1,9149 dollari, ma io ho deciso che considerare le ultime tre cifre fosse un po' esagerato.
Один исследователь был непреклонен, категорически утверждая, что черта бедности должна составлять 1,9149 доллара США.
A quel tempo, l'opposizione al divieto era forte e io sono stato paragonato ai peggiori dittatori del mondo.
Однако, учитывая, что африканские страны уже тратят миллиарды долларов на здравоохранение, а также то, что континент имеет множество других конкурирующих потребностей, инвестиции в вакцины не всегда кажутся очевидным выбором.