irrealistico итальянский
нереальный, нереален
Значение irrealistico значение
Что в итальянском языке означает irrealistico?
irrealistico
Перевод irrealistico перевод
Как перевести с итальянского irrealistico?
Примеры irrealistico примеры
Как в итальянском употребляется irrealistico?
Субтитры из фильмов
E non pensavi che fosse un po' irrealistico?
Это было нереально.
E' totalmente irrealistico!
Совершенно нереалистично.
Ci siamo solo resi conto che era irrealistico aspettarsi che una sola persona soddisfasse per sempre tutti i tuoi bisogni.
Мы просто поняли. Нельзя ожидать, что один человек удовлетворит все твои потребности.
Non e' un po' irrealistico?
Немного нереально, не правда ли?
E' un tentativo irrealistico. vuoi venire al pijama party di Debbie domani sera?
Я знаю, что это маловероятно, но хочешь прийти на вечеринку Дебби сегодня ночью?
Considerando la sua malattia, sembra irrealistico che sia andata via.
Учитывая состояние девушки, кажется маловероятным, что она взяла и сбежала.
O anche questo era totalmente irrealistico?
Если, конечно, мне так показалось.
Non voglio che sia irrealistico, e voglio essere sicura che sia qualcosa. - che possiamo portare a termine.
Мне не нужен неосуществимый проект, и я хочу убедиться, что мы сможем превратить это начинание в нечто долгосрочное.
Non sembra da te, Kristina, aver paura di qualcosa di irrealistico.
Это на тебя не похоже, Кристина, бояться чего-то неосуществимого.
Solo perche' e' un piano rigido e irrealistico, non significa sia irraggiungibile.
И лишь потому, что это жестко ограниченно и не реалистично, не значит, что это не достижимо.
Io non credo, troppo irrealistico.
Слишком нереалистично.
Era quanto meno irrealistico.
Безрассудство - в лучшем случае.
Quel film era stupido e irrealistico.
Этот фильм до тупости нереалистичен.
Из журналистики
È troppo irrealistico sperare che l'amministrazione Obama, che finora è stata fin troppo disponibile nei confronti di un'economia debole e di una forte politica, si opponga in futuro a tali richieste?
Не слишком ли нереально надеяться, что администрация Обамы, которая до сих пор была слишком чуткой к слабой экономике и сильной политике, сможет противостоять этим требованиям?
A meno che il clima politico in Europa non cambi radicalmente - un'eventualità poco probabile - sarebbe irrealistico pensare che l'unione dei mercati dei capitali possa avere il potenziale trasformativo che ha avuto l'unione bancaria.
Если политические настроения не изменятся радикально в Европе (это маловероятное развитие событий), то нереалистично ожидать, что союз рынков капитала будет таким же трансформационным как и предыдущий банковский союз.